Birçok Kez Ölümün Eşiğinde –Bayan Liu Zhi’nin Gördüğü Zulme Dair Kişisel Açıklaması (1. Bölüm)

51 yaşındaki Shenyang’ın bir sakini olan Bayan Liu Zhi (刘志), sadece Falun Gong’u uyguladığı için 2010 yılından bu yana birçok kez ölümün eşiğine gelinceye dek işkence görmüştür.

2011 yılı Temmuz ayından itibaren Liaoning Kadınlar Hapishanesinde tutuklu kaldığı yarım yıl içinde, Bayan Liu hareket edemediği noktaya gelinceye kadar işkence gördü. Ancak, hapishane inançlarından vazgeçmediğini gerekçe göstererek, tıbbi tahliye için yapılan başvuruyu reddetti.

2013 yılı Mart ayında, sonunda Çin Tıp Üniversitesi 4 Nolu Bağlı Hastanesi acil servisi tarafından reddedilmesinin ardından erkek kardeşinin evine gönderildi. Bayan Liu, o sırada komadaydı.

Hapishaneden çıktıktan sonra 2013 yılında çekilen Bay Liu Zhi’nin fotoğrafları

Kısa bir süre sonra, hapishane yetkililerinin tekrarlayan tacizleri nedeniyle kızıyla birlikte taşınmak zorunda kaldı. Kızının bakımı altında, yavaş yavaş iyileşiyordu. Başlangıçta, yatalaktı ve hareket edemiyordu. Falun Gong derslerini dinledikten sonra, kendi başına yatakta dönmeyi başardı. Daha sonra, Falun Gong egzersizlerini yapmaya başladı. Yazıyı yazma zamanında, koltuk değnekleri yardımıyla yürüyebiliyordu, ama kaslarını kullanmakta güçlük çekiyordu.

Aşağıda, Bayan Liu'nun Shenyang 1 Nolu Gözaltı Merkezi ve Liaoning Kadınlar Hapishanesinde yaşadığı işkenceye dair kişisel açıklaması bulunmaktadır.

Benim adım Liu Zhi. Kızım 18 aylıkken kocam bir iş kazasında öldü, bu nedenle onu tek başıma büyütmek zorunda kaldım. Üzüntü ve stresin bir sonucu olarak, kalp hastalığı, astım ve diğer hastalıklardan acı çektim.

1996 yılı sonunda, Falun Gong’u uygulamaya başladım ve kısa bir süre sonra sağlığıma tekrar kavuştum.

Zulüm 1999 yılının Temmuz ayında başladığından beri, Falun Gong hakkındaki gerçekler ve şahsen deneyimlediğim faydalarla ilgili başkalarını bilgilendirmeye çalıştım. Tutuklandım ve inançlarımdan vazgeçmeyi reddettiğim için birçok kez gözaltına alındım.

Özellikle, Shenyang 1 Nolu Gözaltı Merkezi ve Liaoning Kadınlar Hapishanesi'nde gördüğüm işkence nedeniyle birkaç kez neredeyse ölüyordum.

Tutuklama ve Yasadışı Ceza

Shenyang Polisi diğer Falun Gong uygulayıcıları aracılığıyla adımı aldıktan sonra 22 Ekim 2009 tarihinde tutuklandım. Evim arandı. Polis memurları bize bir makbuz vermeden yeni bir dizüstü bilgisayar, bir masaüstü bilgisayar, iki yazıcı ve diğer elektronik cihazlarına el koydular. Cihazlar 10.000 yuan’in¹ üzerinde değere sahipti.

Hakkımdaki suçlamalar yerel savcılık² tarafından iki kez reddedildi. Daha sonra beni üç kez sorguya çektiler. Son defasında, savcılıktan genç bir adam geldi ama herhangi bir soru sormadı. Daha sonra dört yıl hapis cezasına çarptırıldığım tebliğ edildi.

Shenyang 1 Nolu Gözaltı Merkezinde Neredeyse Ölüyordum

Herhangi bir suç işlemediğim için, hapishane yönetmeliklerini ezberden okumayı reddettim. Ben bir suç işlediğim için tutuklanmadım, ama eğer inançlarımı terk etseydim derhal serbest bırakılacaktım.

Elektrik Şokları

Bir keresinde, birkaç adam beni karanlık bir odaya sürükledi ve beni yere fırlattılar. Elektrikli coplar aynı anda vücudumun çeşitli yerlerine vurdu. Acı beni yerde iki büklüm yaptı.

Uzun bir süre şok verildikten sonra, nöbet geçirmeye başladım. Birisi sahip oldukları en yüksek güçlü copları istedi ve ben daha fazla çatırdama sesi duydum. Zihnim uyuştu ve bulanıklaştı.

İşkence canlandırma: Birden fazla elektrikli copla eş zamanlı şok

Ben zaman kavramını kaybettim ve asılırken güç ve irademi sonuna kadar kullanmam gerekiyordu. Sonunda, dokuz gün boyunca yerdeki halkalara zincirlendiğim bir hücreye taşındım. Zincirlerin ağırlığı 10 kilonun üzerindeydi.

İşkence canlandırma: Yerdeki halkalara kilitlenme

Bilinç Kayboluncaya Kadar Dayak

Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından yayılan propagandayı çürüttüğümden beri, Güvenlik Kaptanı Zhao Ying (赵 莹) tarafından sık sık hedef alındım.

Zhao bir keresinde dört mahkûma kol ve bacaklarımdan tutarak beni odadan çıkarmalarını emretti. Onlar, Zhao ve başka bir tutuklunun bir pense ile beklediği kattaki zemine beni attı. Mahkûm, bacaklarımı katladı ve büktü. Ben acı içinde bağırdım, "Bacaklarımı neden büküyorsun?" O, durdu ve böylece bacaklarımı tutmayı başardım.

Bir aşamada, Zhao, yüksek voltajlı elektrik coplarla bana şok verdikleri, gözetleme kameraları olmayan karanlık bir odaya götürdü. Bu muhtemelen bir saatten fazla sürdü.

Ben karanlık odada tökezledim ve koridora girdiğim gibi, Zhao saçımı yakaladı, beni yere fırlattı ve yüzüme ezdi. Sonraki dayak bilincimi kaybetmeme neden oldu.

26 Gün boyunca Sabit Kalma

Başka bir zaman, 26 gün boyunca yere sabitlendim ve tuvaletimi yapmak için kendi başıma tuvaleti kullanmam, dişlerimi fırçalamam reddedildi, vb.

30’dan fazla kişi aynı hücredeydik, bu yüzden büyük tuvaletimi yapmam gerektiğinde, beni çözmeleri için onlara seslenmekten başka bir seçeneğim yoktu. Beni tuvalete götürmelerine rağmen, ben bitiremeden beni dışarı sürüklediler ve yeniden demire bağladılar. Ayrıca, cezaevi gardiyanları tarafından sözlü taciz gördüm ve aşağılandım.

Aynı zamanda, yemek yediğimden de emin oldular. Yemek yemeyi reddettiğimde, bana zorla yemek yedirdiler. Ben sık sık su içmeyi reddettim.

Bu noktada, tek başıma yürürken birçok zorluk çektim. Ellerimle duvardan destek almam, her adımı çok yavaş atmam gerekiyordu.

2010 yılı Mayıs ayında, dört yıl hapis cezasına çarptırıldım. Ceza ara mahkeme tarafından onandı. Duruşma gözaltı merkezinde ayarlandı. Karar sekiz günde verildi. Liaoning Kadınlar Hapishanesine transferim dokuzuncu günde planlandı.

Psikiyatrik İşkence ve Kritik Durumda Serbest Bırakma

O zamana kadar, gün boyunca bana serum takılmıştı ve hatta bir akıl hastanesi tarafından bile değerlendirilmiştim. Bana psikiyatrik ilaçlar enjekte edildi ve saatlerce uyudum. Bacaklarım titriyordu. Gözlerimi açamıyor ve konuşamıyordum.

Hayatım boyunca hiçbir zaman bu kadar güçsüz olmamıştım. Kızım sadece bir buçuk yaşındayken kocam öldüğünde bile, güçlüydüm. Ancak, Shenyang 1 Nolu Gözaltı Merkezinde sekiz ay içinde ölümün eşiğine geldim.

Neredeyse 60 yaşındaki ağabeyim, başlangıçta bir teşhis olmadan tıbbi şartlı tahliyemi imzalamayı reddetti. Bana ne olduğunu bilmek istiyordu. Sonunda, durumumun kritik olması üzerine ıstırap içinde birkaç saat boyunca gözaltı merkezinin dışında oturduktan sonra serbest bırakılmam için imza vermek zorunda kaldı.

Ben, 5 Temmuz 2010 tarihinde, gözaltı merkezinden dışarı taşındım. Eve döndükten sonra, Falun Gong egzersizlerini yaparak yavaş yavaş iyileştim.

(Devam edecek...)

İlgili Makaleler:

- Birçok Kez Ölümün Eşiğinde – Bayan Liu Zhi’nin Gördüğü Zulme Dair Kişisel Açıklaması (2. Bölüm)

- Birçok Kez Ölümün Eşiğinde – Bayan Liu Zhi’nin Gördüğü Zulme Dair Kişisel Açıklaması (3. Bölüm)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/9/沈阳刘志女士被看守所、监狱迫害致命危的遭遇-289813.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/27/2712.html