Polis Uygulayıcıların Ailelerinden Zorla Paralarını Aldı

Shenzhou Polisi geçtiğimiz günlerde iki kadın uygulayıcıyı tutukladı ve para vermedikleri takdirde kadınların mahkûm edileceğine dair tehdit ederek, uygulayıcıların ailelerinden zorla paralarını aldı.

Shenzhou Şehrinden 69 yaşındaki Bayan Xue Xuewen ve 59 yaşındaki Bayan Meng Lingshang, 1 Ağustos 2014 sabahı Dafengying Köyündeki bir çiftçi pazarında Falun Gong hakkında insanlarla konuşurken polise bildirildiler. Yang Qingyu ve Dafengying Karakolundan iki memur onları tutukladı.

Dafengying Polis Karakolu şefi Ji Yuan, Shenzhou Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi Zhang Dewen’e davaları bildirdi. İki kadın öğleden sonra Hengshui Gözaltı Merkezine alındı.

Olanları duyduğunda Bayan Xie ve Bayan Meng’in çocukları çok endişelendiler. Annelerinin serbest bırakılmasını istemek için Yurtiçi Güvenlik Bölümü ve Dafengying Karakoluna gittiler.

Ji Yuan ve Zhange Dewen ailelere sadece onlara ödeme yaptıkları takdirde uygulayıcıların serbest bırakılacağını söyledi; aksi takdirde, onlar mahkûm edilecekti.

Dafengying Polis Karakolu ve Donganzhuang Karakolundan memurlar, 5 Ağustos 2014 tarihinde Bayan Xie ve Bayan Meng’in evlerini yağmaladı. Birkaç tur görüşme yapıldıktan sonra, Bayan Xie'nin ailesi serbest bırakılması için yaklaşık 10.000 yuan¹ ödedi. 8 Ağustos günü Bayan Xie’nin gitmesine izin verildi.

Bayan Meng’in ailesi bildirildiğine göre birkaç bin yuan ödemesine rağmen, polis yeterli olmadığını söyledi, bu yüzden onu serbest bırakmadılar. Bayan Meng halen Hengshui Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Bayan Xie ve Bayan Meng’in zulmüne katılan taraflar:

Zhang Dewen (张德文), yurtiçi güvenlik bölümü şefi: + 86-13383682958 (Cep)
Zhang Yuanxiang (张 元 相), şef yardımcısı: + 86-13383682806 (Cep)
Ji Yuan (季 元), Dafengying Polis Karakolu şefi: + 86-15031852886 (Cep)
Yang Qingyu (杨庆余), görevli polis memuru: + 86-13623186633 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/24/警察公然勒索-拿钱放人，否则判刑-296417.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/9/3182.html