Hebeili Kadın Dokuz Yıl Hapsedildikten Sonra Tekrar Beyin Yıkama Merkezine Gönderildi

Bayan Huo Guilan (霍桂兰), 28 Ağustos 2014 tarihinde tekrar tutuklandı ve halen gözaltında tutulduğu Hebei’deki Xingtai Beyin Yıkama Merkezine alındı. Yetkililer tutuklanması ile ilgili herhangi bir açıklama yapmadı. Bayan Huo, Shijiazhuang Kadınlar Hapishanesinde dokuz yıl yattıktan sonra eve daha geçen sene geri dönmüştü.

Kocası, bir Falun Gong uygulayıcısı olması nedeniyle 2000 yılı civarında onu boşamaya zorlandı. Birkaç ay boyunca maaşı durduruldu ve boşanma kanıtını gösterinceye kadar tekrar ödeme alamayacağı söylendi. Kocasının anne ve babası 2005 yılında üzüntüden öldüler. Oğlu ve kızı, ebeveynleri olmadan yaşamak zorunda kaldı.

Bayan Huo’nun Falun Gong’u uygulamaya başladıktan sonra iyileşen Meniere hastalığına (İç kulak sıvılarının mikrobiyotik oluşumlar ile aşırı miktarda artması veya aşırı miktarda azalması durumunda hastaya denge kaybı ve işitme güçlüğü yaşattıran bir çeşit hastalıktır.) sahipti. O, zulüm başladığından beri geçen 15 yıl boyunca birçok kez tutuklandı.

2004 yılı Nisan ayında tekrar tutuklandığında, Xingtai Beyin Yıkama Merkezinde işkence gördü.

Qiaoxi Karakolundan memur Song Jiaxi (宋家锡), ayak bileklerine 11 kilo ağırlığında prangalar taktı. Yasadışı bir şekilde tutuklanmasını protesto etmek amacıyla açlık grevine başlamasının ardından birkaç kişi onu bir sandalyeye bağladı ve zorla besledi.

Memurlar, başını tuttu, burnunu sıkıştırdı ve ağzının içine yiyecek döktü. O, neredeyse nefes alamıyordu. Mücadele etti ve yiyecek kulaklarından içeri girdi. Kulaklarında şiddetli bir ağrı vardı ve geçici işitme kaybı yaşadı.

İşkence canlandırma: Zorla besleme

Resmi de "Hukuk Eğitim Merkezi" olarak bilinen Xingtai Beyin Yıkama Merkezi aslında Xingtai Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi ve 610 Ofisi¹ tarafından desteklenen karanlık bir hapishanedir.

Gözaltına alınan Falun Gong uygulayıcıları, inançlarından vazgeçmeye zorlanma çabası içinde hem fiziksel hem de zihinsel işkenceye maruz kalmaktadır.

Bu beyin yıkama merkezi 2000 yılında kurulmuştur. Burası ayrıca, hapishaneden tahliye edilen ancak henüz “dönüştürme”² yapılmamış uygulayıcıların "uzatılmış sürelere" hizmet ettiği bir tesis olarak da işlev görmektedir.

Bir tabela olmaksızın, Xingtai Beyin Yıkama Merkezi, tüm yıl boyunca kapalı kapı durmaya devam etmektedir.

Kapı üzerindeki izleme kameraları

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/18/九年冤狱家破人亡-霍桂兰再被劫入洗脑班-297885.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/22/3376.html