Dört Kadın Diğer Uygulayıcıların Serbest Bırakılmasını İstediği İçin Yargılandı

Hunan Eyaletine bağlı Huaihualı dört kadın, yakın zamanda tutuklanan diğer Falun Gong uygulayıcılarının serbest bırakılması arayışında olduğu için yargılandı. Duruşma sıkı güvenlik önlemleri altında 30 Temmuz'da düzenlendi ve 100 kişi kapasiteli mahkeme salonunda sadece 30 kişi tutuldu. Sadece yedi sanığın yakınları kabul edildi ve katılımcıların kalanı yetkililer tarafından gönderilen ajanlardı.

Tutuklama Yüzünden Dışlanma

Yetkililer yerel uygulayıcılara karşı bir dizi tutuklama başlattıktan sonra polis geçen yıl ilk olarak dört kadını izledi. Memurlar, kadınları, serbest bırakılmaları arayışında olan tutuklanan uygulayıcıların ailelerine eşlik edecekleri bir noktaya dek altüst ettiler. Bu yıl 27 Şubat gibi kısa sürede, polis nezaretteki kadınları yerleştirme çabası içinde Savcılıktan¹ bir tutuklama talep etti. Ancak talep zalimlerin delil yetersizliği nedeniyle geri çevrildi.

Polisin 8 Nisan’da başka bir grup uygulayıcıyı tutuklamasının ardından, ertesi gün arkadaşlarının serbest bırakılmasını isteyen dört kadın ortaya çıktı. Ancak bunu yapmak için Savcılıktan onay almayı başarmalarının ardından, polis onları orada tutukladı.

Dört uygulayıcı, Bayan Tang Qingying; Bayan Tang Kaiju; Bayan Yin Qiuyang; ve Bayan Xiao Guiying’in yaşları 51-67 arasında değişmektedir. Pekin ve Guangdong’dan dört avukat onları savundu ve mahkemeye beraat edilmeleri çağrısında bulundu.

Yargıç bir karar vermeden davayı erteledi. Ancak, dört uygulayıcı acımasız dayağa maruz kaldıkları Huaihua Şehri Gözaltı Merkezinde hapsedilmiş bir halde kaldı. Bayan Tang Qingying, yüksek tansiyon belirtileri geliştirdi ve Bayan Tang Kaiju’nun vücudunda çok sayıda yaralar bulunmaktadır.

Polis, Duruşmaya Gidenleri Engelledi, Tehdit Etti ve Tutukladı

Görgü tanıklarına göre, 100 kadar polis seferber edildi ve Hecheng Bölge Adliyesi yakınında konuşlandı. Ablukalar mahkemeye giden yol üzerinde kuruldu ve polis memurları mahkeme salonu dışında silahlı durdu.

Polis mahkemeye giden yolu kesti

Sabah saat 08.00 civarında, arkadaşları ve uygulayıcıların yakınları duruşmaya katılmak üzere geldi. 610 Ofisi² yetkilileri çoğunun girişini reddetti. Bayan Tang Kaiju’nun annesi ve arkadaşı Li Shirong, binaya girmeye çalışmalarının ardından gözaltına alındı.

Bayan Xiao'nun yaklaşık 90 yaşındaki annesi ve 80 yaşlarındaki teyzesi de duruşmaya katılmak için geldi, ama içeri girmeleri yasaklandı. 610 Ofisi ajanları tarafından geri çevrildiklerinde, her iki kadında da vazgeçti ve eve geri döndü.

Aileleri Serbest Bırakılmaları için Temyizde Bulundu

Hecheng Bölgesi 610 Ofisi memurları bu yıl 8 Nisan’da birkaç Falun Gong uygulayıcısını tutukladı. Evlerini yağmaladılar ve 60.000 yuan’in³ üzerinde değere sahip kişisel eşyalarına el koydular.

Dört uygulayıcı 9 Nisan günü arkadaşlarının serbest bırakılmasını sağlamak için yetkililere gitti. Bir uyarı olmaksızın, yetkililer onları tutuklaması için bir düzine polis gönderdi. Daha sonra kanlarının alındığı bir hastaneye götürüldüler. Her biri "yasayı bozmak" ile suçlandı ve Huaihua Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltına alındılar.

Dört uygulayıcının yakınları serbest bırakılmaları arayışı içinde ilgili bölümlere gitti, fakat göz ardı edildiler. Mayıs ayı başında, dört aile bireyi sevdiklerinin serbest bırakılmasını talep eden ortak bir itiraz mektubu yazdı.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

2. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

3. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/4/湖南怀化唐清英等被非法庭审-296881.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/11/146333.html