65 yaşındaki Bay Yuan Yang, Falun Gong hakkında konuştuğu için 30 Ağustos 2014 tarihinde polis memurları tarafından tutuklandı ve vahşice darp edildi. Başındaki şişlik ve göğsü üzerindeki çürükler on gün sonra bile hala görünüyordu.
Bay Yuan, Hunan Eyaletindeki Xinhua İlçesinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. O, Xinhua İlçesi, Youjia Kasabasında Falun Gong hakkındaki gerçekleri aydınlattığı için polise ihbar edildi.
Tutuklamaya ve zorla bir itiraf almaya çalışırken, memurlar Liu Chunshan ve Luo, başına, yüzüne ve göğsüne vurdu. O öğleden sonra Bay Yuan, Liu Chengzhi ve başka bir memurun onu tekrar dövdüğü Xinhua Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Bölümüne götürüldü. O, kafasında bir şişlik ve göğsünde ezilmeler ile son verdi.
Bay Yuan o akşam Xinhua Gözaltı Merkezine alındı. Merkez yetkilileri yaralanmaları nedeniyle başlangıçta onu kabul etmeyi reddetti. Ancak, Xinhua Polis Departmanı baskı uyguladı ve merkez sonunda ilçe hastanesinde bir tomografi çekildikten sonra yumuşadı.
Gözaltı merkezi yetkilileri, dört gün sonra Bay Yuan'ı akrabasının evine aldı ve ondan 500 yuan¹ gasp ettiler. Akrabası bir hafta sonra bile başındaki şişliği ve göğsü üzerindeki morlukları hala fark ediyordu.
Bay Yuan'ın Zulmünde Yer Alan Taraflar:
Xinhua Polis Departmanı: + 86-738-3521003
Wang Hui (王晖), Xinhua Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi
Liu Chengzhi (刘 成 志) Xinhua Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Bölümü memuru
Xinhua İlçesi Youjia Polis Karakolu: + 86-738-3871466
Chen Songbin (陈松彬), Xinhua İlçesindeki Youjia Polis Karakolu müdürü
Liu Chunshan (刘春 山), Xinhua İlçesindeki Youjia Karakolu memuru
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/8/湖南新化县六旬老人遭警察绑架、暴打-297404.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/28/3484.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...