Yargıç Hebeili Çiftin Göstermelik Duruşmasında Tanık Hakkında Yalan Söyledi

Üniformalı ve sivil polis memurları tarafından yoğun korunan bir adliyede, Hebei Eyaletinden bir çift Falun Gong’u uyguladığı için yargılandı. Savunma avukatları, Çin yasalarına göre Falun Gong’u uygulamanın yasadışı olmadığı gibi çiftin herhangi bir suç işlemediğini öne sürdü.

Resmi ve resmi olmayan polis araçları tarafından korunan Jing İlçe Mahkemesi

Komünist rejim 1999 yılında Falun Gong’a karşı ülke çapında bir zulüm başlattığından beri bu tür duruşmalar Çin’in her yerinde olağan olmuştur. Kampanyalarına halkın desteğini kazanmak için Komünist Parti bir “tarikat” olarak manevi disiplini kötülemek amacıyla devlet medya tekelini kullanmıştır.

Bayan Sun Suying ve kocası Bay Liu Xiwei, Hebei Eyaletindeki Jing İlçe Mahkemesi’nde 20 Kasım 2014 tarihinde yargılandı.

Savcı Yuan Jinchu, “Falun Gong’un Kamu Güvenlik Bakanlığı tarafından belirlenen 14 tarikat listesinde olmadığını biliyorum. Ancak, toplum ilerledikçe yeni tarikatlar ortaya çıkmakta…" olduğunu ileri sürdü ve çiftin ağır cezalar almasında ısrar etti.

Avukat Wang Quanzhang Falun Gong uygulayıcılarını savunduğu diğer davaları referans yaptı. O diğer alanlarda yargıca, yargıçlar Falun Gong’a zulmetmek için Parti'nin yargı sistemini kullandığının farkında olduğunda, ya uygulayıcıları serbest bırakmalarını ya da onlara ertelenmiş bir hapis cezası vermelerini söyledi.

Yargıç Ortada Olmayan Tanık Hakkında Yalanlar Söyledi

Baş yargıç Liu Junjie savcılığa¹ sanık çiftin yaşadığı köyün Parti Sekreteri tanık Liu Donglin’den bir beyanname sundu. Savunma avukatları yargılamanın yasal olabilmesi için tanığın mahkemeye çıkması gerektiğini savundu. Yargıç Liu tanığın köyde olduğunu ve katılamayacağını açıkladı.

Ancak, Liu Donglin tüm sabah mahkeme etrafında görüldü. O, çifti desteklemek için gelmiş olabilecek köyden diğer Falun Gong uygulayıcılarının yanı sıra Bayan Sun'un duruşmasına katılmasına izin verilmeyen aile üyelerini de izlemesi için atandı.

Çiftin sekiz aile üyesi duruşmaya katılmak üzere başvurdu, ancak sadece dördüne izin verildi.

Bayan Sun’a İfadesini Tamamlaması için İzin Verilmedi

Bayan Sun ifadesini okudu ve Falun Gong’u uygulamaya başlamadan önce kayınvalidesi ile arasındaki gergin ilişkiyi ve uygulamanın neredeyse çökmüş olan evliliğini nasıl kurtardığını ve onu zihinsel bir çöküntüden geriye getirdiği hakkında konuştu.

Yargıç sözünü kestiğinde, bir avukat yargıç için Bayan Sun’un ifadesini okuma hakkını inkâr etmenin hukuka aykırı olduğuna dikkat çekti.

Mahkemede Üniversiteli Paneli Mevcut Değil

Halk Mahkemeleri Anayasası’nın 10. Maddesine göre, davalara bakılırken mahkemeler üniversiteli panel sistemini kullanmak zorundadır. Ancak, böyle bir panel duruşma sırasında mevcut değildi.

Mahkeme Dışında 610 Ofisi Devriyeleri Başkanı

Duruşma günü, ellili yaşlardaki saçsız bir adam özgürce duruşma salonuna girip çıktı. Onun, Jing İlçe 610 Ofisi² başkanı Zheng Jianhua olduğu tespit edilmiştir. Bayan Sun'un kızı duruşma sonrasında mahkeme salonundan çıktığında, Zheng ona, “Avukatlar tutmanın hiç faydası yok. Paranı boşa harcama." dedi.

Ayrıca, Jing İlçe Emniyet Müdürlüğü başkan yardımcısı Zhang Qingchang, yerel Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı Zhang Guisheng ve polis memuru Cao Guang da oradaydı. Üniformalı değildiler.

Jing İlçe 610 Ofisi başkanı Zheng Jianhua (soldan 2.) ve sivil polis memurları

On Aile Üyesi Tutuklandı

Polis 30 Mayıs 2014 sabahı erken saatlerde zorla Bayan Sun'un evine girdi ve kocası, oğlu, kızı ve iki küçük torununu tutukladı; en küçüğü sadece sekiz aylıktı. Bayan Sun'un başka köyde yaşayan akrabaları da tutuklandı ve evleri arandı.

Bayan Sun'un oğlu Liu Bingbing, polis tarafından işkence gördü: deri ayakkabı giyen bir memur eti kazan ve ezen ayağıyla sert bir şekilde onu çiğnedi. Liu gördüğü kötü muamelenin bir sonucu olarak günlerce yürüyemedi.

Faillerin İletişim Bilgileri:

Nie Fengkai (乜 凤 凯), yargıç: + 86-318-4228990 (Ofis), + 86-13313087898 (Cep) + 86-15610810066 (Cep)
Yuan Jinchu (袁 谨 初), savcı: + 86-318-4226363 (Ofis), + 86-18632889186 (Cep)
Zheng Jianhua (郑建华), Jing İlçe 610 Ofisi başkanı: + 86-0318-13383383600 (Cep) + 86-318-4226835 (Ev) + 86-318-4224612 (Ofis)
Zhang Qingchang (张庆昌), Jing İlçe Polis Departmanı başkan yardımcısı: + 86-13383686166 (Cep) + 86-318-4223231 (Ev) + 86-318-4318002 (Ofis)
Li Guisheng (李桂生), yerel Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı: + 86-13383686369, + 86-13323189908, + 86-15003181110, + 86-318-318-4223190 (Ev), yeni numara: + 86-15003181150 (Cep), + 86-318-4224015 (Ofis), + 86-318-4318028
Cao Guang (曹光), yerel Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkan yardımcısı: + 86-18531805693

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

2. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/25/300714.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/8/147213.html