Altı Uygulayıcı Sorgulama Sırasında İşkence Gördü ve Hapsedildi

Xuzhou polisi altı Falun Dafa uygulayıcısını yasadışı bir şekilde tutukladı ve zorla bir itiraf alma çabası içinde dokuz gün boyunca onlara işkence yaptı. Uygulayıcılar göstermelik bir duruşma sonrasında cezaevinde dört ila sekiz yıl hapis cezalarına çarptırıldılar. Tutuklamadan önce, polis uygulayıcıların telefonlarını dinledi ve konuşmalarını izledi.

Xuzhou, Feng İlçe polisi, 4 Mayıs 2013 tarihinde altı uygulayıcıyı tutukladı. Memurlar Wang Guohua (王国华) ve Wang Weihua (王卫华), 04-12 Mayıs 2013 tarihleri arasındaki sorgulama sırasında uygulayıcılara işkence yaptı. Altı uygulayıcı 28 Kasım’da hapse mahkûm edildi. Bazılarının aileleri temyizde bulundu.

İki memur 63 yaşındaki Bayan Sun Meiying’in (孙梅英) defalarca omuzlarını yumrukladı. Yargıç Xie Fuzhi (谢 福 志) onu sekiz yıl hapis cezasına mahkûm etti.

Memurlar, 44 yaşındaki Bayan Liu Qiaozhen’in (刘巧珍) önüne parlak bir ışık koydu ve üç gün boyunca onu uykudan mahrum ettiler. O, dört yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Polis 50 yaşındaki Bayan Guo Yanhua'nın (郭艳华) üzerine soğuk su döktü ve onu tokatladılar. Uyluk içlerini çimdiklediler ve ciddi bir şekilde morarmasına neden oldular. Polis, duruşma sırasında onları rapor ettiği takdirde ailesinin zarar göreceğine dair onu tehdit etti. O, beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Bayan Si Xiuli (司 秀丽), Bayan Li Xinrong (李新荣) ve Bayan Jiang Qun (姜 群), sırasıyla yedi, beş ve dört buçuk yıl hapis cezalarına çarptırıldı.

Altı uygulayıcının tutuklanması, işkence görmesi ve yargılamasında aktif bir şekilde yer alan failler:

Su Min (苏敏), bu davadan sorumlu Yurtiçi Güvenlik Bölümü kaptanı: + 86-516-68603891 (Ofis), + 86-13912012009 (Cep) + 86-13905229500 (Cep) + 86-516 -89155291, + 86-13705228137 (Cep)
Cheng Keming (程 科 茗), duruşmadan sorumlu: + 86-516-89155561 (Ofis), + 86-13914809296 (Cep)
Ma Benying (马 本 营), 610 Ofisi¹ vekili: + 86-516-89208313 (Ofis), + 86-13802019023 (Cep)
Xie Fuzhi (谢 福 志), Feng İlçe Mahkemesinde duruşmanın başyargıcı + 86-13952217798 (Cep)
Jiang Tao (蒋 涛), Feng İlçe Mahkemesi hâkimi, + 86-13775801670 (Cep)

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur. 610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşlarının tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/12/301389.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/15/147313.html