Hunanlı İki Uygulayıcı Zulmü Açığa Vuran Etiketler Yapıştırdığı için Tekrar Mahkûm Edildi

Hunan Eyaleti, Dongkou İlçesinin iki sakini Komünist rejimin Falun Gong zulmü hakkında halkı bilgilendiren mesajlar içeren etiketler yapıştırdığı için tekrar hapse mahkûm edildi. Aileleri mahkemenin kasıtlı olarak duruşma tarihini karanlıkta tuttuğunu söylemektedir.

Bay Xiao Jianhao (肖剑豪) ve Bayan Zeng Liaoyun (曾 了 元), şimdi farklı hapishanelerde dört yıl hapis cezalarını çekmektedir.

2004 yılında, Bay Xiao benzer suçlamalarla 7 yıl ve Bayan Zeng, 6 yıl hapse mahkûm edildi. Serbest bırakılmaları üzerine, yerel "610 Ofisi"¹ ajanları ve polis memurları evde onları bezdirdi.

İki uygulayıcı 17 Haziran'da tutuklandı. Dongkou İlçesindeki Huayuan Kasaba Polis Karakolu ikisini de Dongkou Gözaltı Merkezine gönderdi.

Memurlar öğleden sonra ve üç gün sonra uygulayıcıların evlerini tekrar yağmaladı. Bay Xiao'nun müzik çalarına ve her iki uygulayıcının uydu çanaklarına el koydular.

İki 610 Ofisi personeli ve bir polis memuru, Eylül ayı başında gözaltı merkezinde Bay Xiao'yu ziyaret etti. Ona ailesini aramasını ve sevdiklerine polis tarafından hazırlanan bildiriyi imzaladığı gibi serbest bırakılacağını söylemesini emrettiler.

70 yaşlarında olan Bay Xiao, belgeyi imzalamayı reddetti.

Mahkeme daha sonra ailelerinin haberi olmadan Bay Xiao ve 66 yaşındaki Bayan Zheng’i dörder yıl hapse mahkûm etti. 9 Aralık’ta Bay Xiao, Zhuzhou’daki Wangling Hapishanesine ve Bayan Zheng Changsha Kadınlar Hapishanesine transfer edildi.

Faillerin İletişim Bilgileri:
Huayuan Kasaba Polis Karakolu: + 86-739-7025318
Dongkou İlçe Yurtiçi Güvenlik Ofisi: + 86-739-7230750

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/23/301862.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/26/147455.html