Changchun Sakini Tutuklandı, Evi Yağmalandı

Jilin Eyaleti, Changchun Şehrinin bir sakini olan Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Ping (张平), 16 Aralık 2014 tutuklandı ve yerel polis karakoluna götürüldü.

Dondurucu soğuklara rağmen yerel polis karakolunda gece boyunca ısıtmasız bir odada tutuldu ve 17 Aralık sabahı 3 Nolu Changchun Gözaltı Merkezine transfer edildi.

Kocası 16 Aralık akşamı eve gittiğinde, evini yağmalayan sekiz polis memurunu yakaladı. Polis, iki yazıcı, iki bilgisayar, bir laminar, bir kağıt kesici, büyük bir zımba, Falun Gong kitapları ve boş DVD'ler dahil olmak üzere kişisel eşyalarına el koydu. Aile daha sonra polis memurlarının şehir yurtiçi güvenlik bölümü ve Chengxi polis karakolundan olduklarını öğrendi.

Polis ayrıca 4.000 yuan¹ nakit paraya da el koydu. Bin bir güçlükle kazandıkları paranın götürüldüğünü görünce, kocası öfkelendi, “Siz mafya gibisiniz! Paramızı bile alıyorsunuz!” Birkaç polis memuru onu dövdü ve tekmeledi, koltuğa bastırdı ve kelepçelediler.

Chengxi Polis Karakolu şefi Dong Zhipeng, balta ve bıçakla memurlara saldırdığını ve kamerada olduğunu iddia etti. O, karakola götürüldü. Orada, kalorifere kelepçelendi ve su ya da yiyecek olmaksızın bir gün ve bir gece boyunca yerde oturdu. 17 Aralık 2014 günü öğleden sonra serbest bırakıldı. 4.000 yuan daha sonra kendisine iade edildi.

Bayan Zhang, 50 yaşlarında ve Changchun Şehrine bağlı Luyuan Bölgesi, Chengxi Kazasında yaşamaktadır.

Bayan Zhang’ın gördüğü zulümde yer alan Chengxi Karakolundan kişiler:

Dong Zhipeng, şef, rozet numarası 107706: + 86-15904406345 (cep), + 86-431-87870072 (ev)
Liu Yiming, şef yardımcısı, rozet numarası 107486: + 86-15904415317 (cep)
Li Zheng, polis memuru, rozet numarası 107644: + 86-18343090081 (cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/1/302573.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/6/147861.html