Falun Gong’u uyguladığı için tutuklanan Bayan Ma Liqin, 2002 yılı Mart ayında gözaltındayken komaya girinceye kadar dövüldü. Kocası onu boşadıktan sonra, Bayan Ma'nın ailesi hayatının son 11 yılında onunla ilgilendi.
Geçtiğimiz günlerde, Bayan Ma’nın 25 Ocak 2013 tarihinde 59 yaşında vefat ettiği öğrenildi.
  |
| Bayan Ma Liqin'in evlilik fotoğrafı |
 |
| Polis gözetimindeyken acımasızca dövülmesi sonucu komaya giren Bayan Ma Liqin |
Heilongjiang Eyaleti, Qitaihe Şehrinden Bayan Ma, 5 Mart 2002 tarihinde tutuklandı ve Beishan 2 Nolu Gözaltı Merkezine götürüldü.
15 Mart 2002 tarihinde, Bayan Ma, gözaltı merkezinin başkanı Yin Zhongliang tarafından ofise sürüklendi ve dövüldü. Yin onu tekmeledi ve başını duvara çarptı. Bayan Ma anında bilincini kaybetti, fakat gardiyanlar onun numara yaptığını düşündü ve yüzünü yumruklamaya devam ettiler. Onu ayıltmak için, sağ eline iğne batırdılar ve ağzına zorla haplar soktular.
Bayan Ma bunlara rağmen tepkisiz kaldığında, Yin birisinin onu arabaya taşımasını emretti. Yin, Bayan Ma’yı Xinxing Emniyet Müdürlüğü'ne gönderdi.
Oradaki yetkililer Bayan Ma’nın ciddi bir şekilde yaralanmış ve kafasının şişmiş olduğunu gördüler. Onu kabul etmeyi reddettiler, bu nedenle Yin Bayan Ma’yı gözaltı merkezine geri götürdü. Geri dönerken bir hastanenin önünden geçmelerine rağmen, Bayan Ma’yı tedavi ettirmeyi talep etmediler; ne de ailesine durumunu bildirdiler.
Bayan Ma'nın ailesi öğleden sonra onu almak üzere gözaltı merkezine gitti ve onu bir hastaneye götürdüler. Bir CT muayenesinde beyninde kanama olduğu saptandı; dahası, başı, sırtı, bacakları, ayakları ve ellerinin her yerinde belirgin travmalar vardı. Devamında gelen kafa iskeleti ameliyatı sırasında, doktor kafasından 70 mililitre pıhtılaşmış kan çıkardı, ancak bunun daha bir kısmı alınamadı.
Tedaviye rağmen, Bayan Ma komada kaldı. Tıbbi tedavi faturaları ailesinin ödeyemeyeceği kadar yüksekti. Aile Bayan Ma’ya verilen zarar için adalet arayışı içinde birçok kez temyize gitti. Onlar, şehir hükümeti, dilekçe ofisi, Savcılık¹, Heilongjiang Kamu Güvenlik Bürosu ve Heilongjiang Savcılığını ziyaret ettiler. Tüm çabaları boşa çıktı.
Bayan Ma'nın durumu daha sonra Minghui web sitesinde açığa vuruldu. Uluslararası baskı nedeniyle, Qitaihe Emniyet Müdürlüğü "Ma Liqin'in geçirdiği beyin kanamasına polis dayağının neden olduğuna dair hiçbir kanıt yok" diye iddia eden 20 Mart 2003 tarihinde bir "inceleme sonucu" yayınladı.
Ancak onlar, hastaneye 30.000 yuan² tutan tıbbi faturanın bir kısmını ödemeyi kabul ettiler. Bunun için, Bayan Ma'nın oğlu Zhang Kai’yi artık itiraz etmemesini gerektiren kovuşturmaya boyun eğmesi ile tehdit ettiler.
Temel Zulüm Gerçeklerinin Özeti:
İsim: Ma Liqin (马丽琴)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 59
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Qitaihe Şehri, Xinxing Bölgesi
Meslek: 204 Nolu Jeolojik Keşif Ekibinden emekli
Ölüm Tarihi: 25 Ocak 2013
En Son Tutuklanma Tarihi: 5 Mart 2002
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Beishan 2 Nolu Gözaltı Merkezi (北山第二看守所)
Şehir: Qitaihe
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Dayak, gözaltı
Önceki raporlar:
- Bayan Ma Liqin Gözaltındayken Bitkisel Hayata Girinceye Kadar Dövüldü
- Dafa Uygulayıcısı Ma Liqin, Polisin İşkencesi Nedeniyle Tamamen Felç Oldu
Not:
1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/11/303038.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/12/147943.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...