Bayan Xu Chensheng, Tutuklandığı Gün Öldü

İsim: Xu Chensheng (许郴生)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 47
Adres: Chenzhou Sigara Fabrikası Yerleşim Alanı
Meslek: Chenzhou Sigara Fabrikası çalışanı
Ölüm Tarihi: 16 Mayıs 2012
En Son Tutuklanma Tarihi: 16 Mayıs 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Renmin Batı Caddesi Polis Karakolu (郴州市人民西路派出所)
Şehir: Chenzhou
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Bilinmiyor

Bayan Xu Chensheng (47 yaşında), 16 Mayıs 2012 sabahı, Renmin Batı Caddesi Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı. O, 12 saat boyunca sorguya çekildikten sonra aniden öldü. Polis bölümü, hastalıktan öldüğünü iddia ederek iki gün sonra ailesini haberdar etti. Ailesi ve arkadaşları, üzüntü ve öfkeyle doludur. Bayan Xu'nun ölümünün gerçek nedenini bulması için bir avukat ve bir tıp doktoru kiraladılar.

Bayan Xu Chensheng

16 Mayıs 2012 günü sabah saat 10.00’da, Bayan Xu, tutuklandı ve Renmin Batı Caddesi Karakoluna alındı. Arkasından kelepçelendi, zorla bir "sorgulama sandalyesi"ne oturtuldu ve 12 saatten fazla bir süre boyunca sorguya çekildi. Sorgulama sırasında, içme suyu, yiyecek ve tuvalet kullanımından mahrum edildi.

Aynı gece saat 10.39’da, Bayan Xu, üç memur tarafından bir polis arabasına bindirildi ve ardından, gece saat 11.15’de, Chenzhou 1 Nolu Halk Hastanesine götürüldü. Doktor, Bayan Xu'yu muayene etti ve çoktan ölmüş olduğunu doğruladı. Ne olduğu ve nasıl öldüğü bilinmiyor. Bayan Xu'nun vücudu gözleri yarı kapalı bir morgda dondurucuda saklanıyor.

Bayan Xu Chensheng'in ölü bedeni

İki gün sonra, 18 Mayıs 2012 tarihinde, polis bölümü, ölümüyle ilgili Bayan Xu'nun eski kocasını haberdar etti. Keder ve öfkeyle dolu Bayan Xu'nun 87 yaşındaki annesi, onların, katili adalet önüne getireceğini açıkladı. Aile, şehir dışından bir avukat ve adli bir teşhis yapması için bir tıp doktoru kiraladı.

Bayan Xu, tutuklandı ve gözaltına alındı ve sadece Falun Gong’u uyguladığı için birkaç kez evi arandı. Kocası, baskı altında onu boşadı. 20 yaşındaki oğlu, şehir dışında üniversitedir. Bayan Xu, yalnız yaşıyordu. Bir ay önce, Bayan Xu arkadaşına takip edildiğini ve dinlendiğini söyledi. Takipçiler genellikle, Ulusal Güvenlik Takımı, polis bölümü, yerleşim komitesi ve iş yerindeki Kapsamlı Yönetim Ofisi personeliydi. Onlar, Chenzhou Şehri 610 Ofisi¹ ve Siyasi ve Yasama İşleri Komisyonu tarafından kontrol edilmekte ve işletilmektedir.

Birçok Kez Zulüm

2000 yılında, Bayan Xu, tutuklandı, gözaltına alındı ve hükümete gerçeği aydınlattığı için Chenzhou Polis Bölümü tarafından gasp edildi. 2001 yılında, gözaltına alındı ve Beihu Bölge Parti Okulunda bulunana bir beyin yıkama merkezinde beyin yıkamaya maruz bırakıldı. 2005 yılı Mart ayında, Chenzhou Sigara Fabrikası, 610 Ofisi ile işbirliği yaptı ve Bayan Xu'yu bir beyin yıkama merkezine yollamaya çalıştı. Bayan Xu, evinden ve işinden ayrıldı ve zulümden kaçınmak için bir ay boyunca evsiz kaldı. Chenzhou Sigara Fabrikası daha sonra onu işten çıkardı. Daha sonra, Bayan Xu, Falun Gong bilgilendirici materyalleri dağıtırken tutuklandı ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu. Serbest bırakıldıktan sonraki gün, 610 Ofisi, onu yeniden tutuklaması için gözaltı merkezine emir verdi. Onu bulamadılar ve arananlar listesine eklediler.

24 Aralık 2008 günü öğleden sonrasında, Bayan Xu, yeni bir kimlik kartı almak için Suxian Bölge Polis Bölümüne gitti ve tutuklandı. Birkaç ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra, zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Zhuzhou Şehrindeki Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü ancak kamp yetkilileri, onu kabul etmeyi reddetti. Daha sonra serbest bırakıldı.

Bayan Xu, 11 Haziran 2011 tarihinde Chenzhou'ya geri dönüş için bir trene bindi. Bir kimlik kartı olmadığı için tren görevlisi üzerini aradı ve bir Falun Gong kitabı ve çok sayıda Falun Gong bilgilendirici kitapçıkları buldu. O, Chasha Şehri Demiryolu Polis Bürosuna götürüldü. Birkaç gün sonra, polis, evini aradı. Bayan Xu, Chasha Şehri Demiryolu Polis Bürosunun Gözaltı Merkezinde tutulurken yıldırıldı ve istismar edildi. Yasadışı bir şekilde gözaltına alınmasını protesto etmek için açlık grevine başladı. Chasha Şehri Demiryolu Polis Bürosundan memurlar, onu, Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına götürdü fakat fiziksel muayeneyi geçemediği için kamp yetkilileri kabul etmeyi reddetti. Bayan Xu, sonrasında serbest bırakıldı ve aşırı derecede zayıflamış ve güçsüzleşmişti. Açlık grevi, serbest bırakılıncaya kadar 45 gün boyunca devam etti. Demiryolu Bürosu, "yüksek dikkat" için tren görevlisini övdü ve onu, 100,000 yuan²’le (15,764 USD) ödüllendirdi.

Bayan Xu, gözleri açık öldü. Ailesi, akrabaları ve arkadaşları, derin bir üzüntü içindedir. Bayan Xu'nun ölümüne ne sebep oldu? Yasa uygulaması neden, diğer insanların yaşamları için toplam kayıtsızlık ile hareket ediyor? Biz, katilin adalet önüne getirilmesini ve bu trajedinin tekrar yaşanmasına izin verilmemesini umuyoruz.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/27/湖南许郴生被警察绑架当日死亡（图）-258152.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/29/133689.html