Bayan Feng Xiumei, Liaoning Hapishanesinde İki Ay Kalmasının Ardından On Yıl Yaşlanmış Görünüyor

Liaoning Eyaleti, Dawa İlçesinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Feng Xiumei, 13 Ocak 2015 tarihinde Panjin Şehri Gözaltı Merkezinden Liaoning Eyaleti Kadınlar Hapishanesinin 3. Bölümüne transfer edildi.

Son zamanlarda onu ziyaret eden aile üyeleri, saçlarının griye döndüğünü ve bu iki ay içinde 10 yıl yaşlanmış göründüğünü fark ettiler. O, sadece bir şort ve kısa kollu bir üst giymişti. O, son iki aydır ülkenin kuzeydoğusu çok soğuk olmasına rağmen gardiyanların elbiselerini aldığını ailesine anlattı. Ayrıca asmak için herhangi bir yer olmadığından hapishane deposundan da kıyafet satın almanın yasak olduğunun kendisine söylendiğini aktardı.

Bir süre önce geçirdiği kalp krizi ve yüksek tansiyon tanısı üzerine ailesi onun tedavi şartıyla tahliye edilmesini talep etti. Ancak, takım lideri onun sorunlarının yaşa bağlı olduğunu ve yaşamı tehdit edici görünmediğini söyledi. Onun tedavi şartıyla tahliye talebi onaylanmadı.

Falun Gong’u Uyguladığı İçin Birçok Kez Gözaltına Alındı

Dawa İlçesine bağlı Tianzhuangtai Kasabasından komşusu Liu Zhanjun 21 Ağustos 2013 tarihinde Bayan Feng’i polise ihbarı etti. Yerel polis karakolu müdür yardımcısı Li Binzhu ve Dawa Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Fu Zhengguo, Bayan Feng’ın evine baskın yaparak, onu tutukladı. Onlar evi aradılar ve bilgisayarlara, telefonlara, yaklaşık 10,000 yuan¹ bakiyeli banka defterine, bordro ve kimlik kartlarına ve diğer kişisel eşyalarına el koydular.

Bayan Feng, Falun Gong’u uyguladığı için Dawa Mahkemesi tarafından üç kez yargılandı ve 3,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

O, ilki 13 Kasım 2014 tarihinde olmak üzere Panjin Orta Mahkemesine iki kez temyiz başvurusunda bulundu. Her iyi duruşmayı da yargıç Wen Yang yönetti. İlk başvurusuna ayakları kelepçeli ve zincirli olarak getirildi ve masum olduğunu beyan etti.

Yargıç Wen Yang, Bayan Feng’ın avukatı Jiang Tianyong’a “hâkim veya jüriye itiraz” edip etmediğin sordu. Jiang, iki jürinin bağlantıları ve ön yargılarından dolayı duruşmalara girmemesini talep etmişti. Buna karşılık, Wen, avukat Jiang’ı mahkeme salonundan çıkarttı.

Hâkim Wen, 24 Kasım 2014 tarihinde Bayan Feng’in kızından kararın belgesini almak üzere mahkemeye gelmesini istedi.

Bayan Feng’in kızı Jiang’a, hâkim Wen’in kendisinden annesinin temyiz başvurusunu geri çekmesini istediğini anlattı. Bayan Feng’in bunu reddetmesi üzerine hâkim 3,5 yıl hapis cezasını içeren orijinal kararı onayladı.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2015/4/16/149752.html