Masanjia Zorunlu Çalışma Kampının Birinci Tugayı Üçüncü Bölümündeki Erkek Uygulayıcıların Gördüğü Zulüm

Masanjia Zorunlu Çalışma Kampının Birinci Tugayının Üçüncü Bölümü, Falun Gong uygulayıcılarına ciddi bir şekilde işkence yapmasıyla bilinmektedir. Uygulayıcılar, orada, birbirleriyle konuşmasına izin verilmeden tutulur. Şu anda orada gözaltında tutulan on iki uygulayıcı bulunmaktadır.

Cheng Xiuchang, Fushun Şehri, Qingyuan İlçesinden bir uygulayıcıdır. Ceza süresi, 15 Ocak 2011 tarihinden 14 Ocak 2013 tarihine kadardır. Üç ifadeyi yazmayı reddettiği için, ona, on "siyah bayrak" verildi. Bir siyah bayrak, beş günlük bir süre uzatımını temsil etmektedir. O, onu esir alan kişileri keyfine göre işkence gördü. Gardiyan Wang Fei sık sık, onu bezdirdi. Falun Gong’a olan inancından vazgeçmesi için baskı yaptı ve yüzünü tokatladı.

2012 yılı Nisan ayından beri, on iki Falun Gong uygulayıcısı, Masanjia Zorunlu Çalışma Kampının Birinci Tugayının Üçüncü Bölümünde tutulmaktadır. Gözaltına alınanların arasında, Fushun Şehrinden üç, Jinzhou Şehrinden dört, Chaoyang Şehrinden üç ve Huludao Şehrinden iki uygulayıcı bulunmaktadır.

Aşağıda, 2012 Nisan ayı itibariyle her uygulayıcının durumu bulunmaktadır:

Zheng Guangfa, Fushun Şehrindendir. Cezası, 1 Haziran 2012 tarihinde sona eriyor ama o, Mayıs ayı başlarında serbest bırakıldı.

Pei Kecheng, Fushun Şehrindendir. Cezası, 1 Eylül 2012 tarihinde bitiyor. O, Ağustos ayı başlarında serbest bırakılacak.

Cheng Xiuchang, Fushun Şehri, Qingyuan İlçesindendir. O, iki yıl hapse mahkûm edildi ve 14 Ocak 2013 tarihinde cezası bitecek. Cezası, elli gün uzatıldı.

Zhang Zhigang, Jinzhou Şehri, Heishan İlçesindendir. Cezası, 5 Temmuz 2012 tarihinde bitecek. O, Haziran ayı ortasında erken bırakılacak.

Song Dechun, Jinzhou Şehrindendir. Cezası, 8 Ağustos 2012 tarihinde bitecekti ama 2012 yılı Ağustos ayı ortasına uzatıldı.

Jiang Liqing, Jinzhou Şehrindendir. Cezası, 15 Ağustos 2012 tarihinde sona erecektir. O, Temmuz ayı sonlarına doğru serbest bırakılacak.

Zhang Guohai, Jinzhou Şehri, Linghai alanındandır. O, iki yıl hapse mahkûm edildi. Cezası, 8 Aralık 2013 tarihinde bitecek. 2013 yılı Ekim ayı sonlarında serbest bırakılması beklenmektedir.

Zhang Guoli, Chaoyang Şehrindendir. Cezası, 29 Haziran 2012 tarihinde sonra erecekti. Mayıs ayı sonlarında serbest bırakıldı.

Wang Tieli, Chaoyang Şehrindendir. O, iki yıl hapse mahkûm edildi. Cezası, 7 Ekim 2012 tarihinde bitecek. Temmuz ayı ortalarında serbest bırakılması beklenmektedir.

Meng Qingchang, Chaoyang Şehrindendir. Cezası, 20 Kasım 2012 tarihinde bitecek. Ekim ayı sonlarında serbest bırakılması beklenmektedir.

He Yong, Huludao Şehrindendir. Cezası, 8 Ağustos 2012 tarihinde bitecek. Temmuz ayı ortalarında serbest bırakılması beklenmektedir.

Li Lixin, Huludao Şehri, Lianshan Bölgesi, Shuini Caddesindendir. O, üç yıl hapse mahkûm edildi. Cezası, 25 Ocak 2014 tarihinde sona erecekti ama yirmi gün daha uzatıldı. Cezası, oradan kısaltılması beklenmektedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/24/马三家劳教所一所三大队劫持的男法轮功学员-258017.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/24/134108.html