Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi'nin Kontrollünde Dandong'daki İki Uygulayıcı Göstermelik Yargılandı

İki Falun Gong uygulayıcısı 23 Aralık 2015 tarihinde Dandong'da yargılandığında, yargıç ve mübaşir, alenen duruşma işlemlerini yürüten yerel Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi (PLAC) yetkilileri için duruşmayı ertelendi.

1999 yılından bu yana Çin'de Falun Gong'u uygulayanlar inancından vazgeçmeyi reddettiği için keyfi tutuklama, gözaltı, hapis ve işkenceyle karşı karşıya kalmıştır. Bu duruşmaların sonuçları genellikle spritüel disiplini ortadan kaldırmak için Çin Komünist Partisi'nin merkez liderliğinin emirlerini yürütmekten sorumlu iki örgüt PLAC ve 610 Ofisi¹ tarafından önceden belirlenir.

Uygulayıcılar Bay Sun Yi ve Bayan Yu Guanghua'yı yargılamak üzere, Dandong PLAC müdür yardımcısı Yuan Guang'e ve diğer Kurul üyeleri sabah saat 10.00 civarında Zhenxing Mahkemesi'ne geldi. Mübaşire bir toplantı için orada olduklarını söylediler. Sanıkların aileleri Yuan'a duruşma için orada olup olmadıklarını sorduğunda, Yuan kekeledi, "Ben değilim... Bunun için buradayız... Ben değilim..."

Mahkeme Memurları PLAC için Erteledi

Sanıkların aileleri, mübaşire içeri girdiklerinde ve duruşma sırasında mahkeme salonunda oturmalarına izin verilip verilmediğini sordu. Mübaşir, duruşmaya kimin katılacağına Dandong PLAC'ın karar verdiğini ve aslında sayıya mahkemenin karar vermediğini söyledi.

Mübaşir ardından, salonda birçok boş koltuk olmasına rağmen, duruşmada sanığın sadece iki aile üyesinin bulunmasına izin verildiğini bildirdi.

Sanıkların avukatları Yargıç Tao Zhanhua'ya suçsuz olduğunu savunacaklarını bildirdiğinde, Tao, Denetçiler [PLAC] mahkeme salonunda. Siz uygulayıcılar için konuşmaya nasıl cüret edersiniz?" dedi.

Bir avukat yanıtladı, "Biz, sanık avukatları olarak, müvekkillerimizi savunmak için konuşma hakkımız var!"

Anormal Tanıklar

Savunma avukatları, - bir keresinde erkek olarak ve başka bir seferinde kadın olarak - dosyada iki kez görünen iddia makamının tanığının kimliğini ve cinsiyetini sorguladı.

Savcı² Sun Guozhi, "Bu tür kişisel bilgileri ifşa edemeyiz" dedi. "Kimliğin bu dava ile ilgisi yok. Bunlar göz ardı edilmesi gereken küçük nüanslar."

Polis Tarafından El Konulan Para

Davalı Bayan Yu Guanghua suçsuz olduğunu savunurken, polis memurlarının zaten el koyduklarına ek olarak onun tüm parasını ele geçirmek için onu tehdit ettiklerini de ortaya koydu. O, "Sizin el koyduğunuz tüm paramın iade edilmesini ve beni derhal serbest bırakmanızı talep ediyorum" dedi.

Avukatı da polis tarafından el konulan 40.000 yuan³ ailesine iade edilmesini istedi. Savcı, ancak, paranın davayla ilgisi olmadığını söyledi.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

3. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/25/丹东政法委人员支吾-“我不是……我们是来……”-320948.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/10/154743.html