Hebei Eyaleti, Tangshan’daki Jidong Hapishanesindeki İnsanlık Dışı İhlaller Yüzünden Dafa Uygulayıcısı Liu Yongwang’ın Yaşamı Tehlikede

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Pekinli Dafa uygulayıcısı Liu Yongwang, aslen Hebei Eyaleti, Quyang Bölgesi, Baoding şehrindendir. Şu anda Tangshan Şehrindeki Jidong Hapishanesinde tutulmaktadır ve yaşamı tehlikededir. Bay Liu Yongwang zulmü protesto etmek için 24 Mayıs 2006’dan beri açlık grevi yapıyor. B Koğuşu personeli tarafından hergün zorla beslenmekte. Geçenlerde zorla beslenmesi sırasında oluşan yaralar yüzünden çok şiddetli acılar çekti. Liu Yongwang zorla yedirildikten sonra kustu, midesindekilerin çoğunu kaybetti. Her gün tiner alıyor ve çok zayıf görünüyor. Çektiği işkencelerden dolayı bacakları uyuşuyor, yürüyemiyor ve ayakta duramıyor. Tamamen felç oldu, ölümcül bir şok sonucu bilincini kaybetti.

Bay Liu Yongwang 35 yaşında. 13 Eylül 2001 yılında Shanghai’da Falun Gong uygularken tutuklandı. İlk olarak Shanghai’daki bir gözaltı merkezinde, sonrasında ise Hebei Eyaletindeki Baoding Gözetim Merkezinde 88 gün alıkonuldu. Bay Liu 10 Aralık 2001’de Baoding Yeniden Eğitim Çalışma Kampına yollandı. Çalışma kampında gördüğü şiddetli işkencelerin sonucunda onun sol bacağı sakatlandı. Sonra Tangshan Yeniden Eğitim Çalışma Kampına transfer edildi. 2004 yılının Mayıs ayında iki bacağındaki sinirlerinde zarar gördüğü tespit edildi ve Haziran 2004’te tıbbi tedavi için bırakıldı. Liu Yongwang 24 Ağustos 2005’te Pekin Ulusal Güvenlik Bürosu görevlileri tarafından işyerinde yeniden tutuklandı ve önce kendi gözaltı merkezlerine koydular ama sonra Baoding Gözetim Merkezine transfer ettiler. Bay Liu, 7 Kasım’dan 13 Kasım’a kadar “Özel İnceleme Grubu” üyeleri tarafından sorguya çekildi. Bacaklarını bir sandalyeye bağladılar ve elektrikli cop ve bir fener kullanarak “itiraf”ta bulunmaya zorladılar. Yedi gün boyunca uyumasına izin verilmedi. 11 Mayıs 2006’da Bay Liu alınan yanlış kararlarla tutuklandı. 16 Haziran 2006’da Tangshan Jidong Hapishanesine yollandı.

Sorumlu Kişiler:

Ma Changzheng, Bölge Keşif Şefi: 86-315-8313086 (ofis), 86-13653155808 (Cep)
Zhang Fuliang, Eğitim Bölümü Şefi: 86-315-8313089 (Ofis)
Zhang Weidong Hebei Jidong Hapishanesi -
Song Chenliang Hapishane Müdür: 86-315-8327666 (ofis), 86-315-8327966 (Yaşam Alanları), 86-311-83807666 (ev), 86-13930530566, 86-13832978666
Peng Yanjie, Politik Komiser: 86-315-8327888 (ofis), 86-315-8502668 (ev), 86-13903157108 (cep)
An Yue, Disiplin Komisyonu Parti Sekreteri: 86-315-83276688 (Ofis), 86-315-8502888 (ev), 86-13503150211 (Cep)


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/11/146611.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37610-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.