2013 yılında beş yıl hapis cezasını çekmek üzere Heilongjiang Eyaletindeki Hulan Hapishanesi'ne yollandığından beri, Bay Zhang Jinku felç geçirmesine neden olan tekrarlayan işkenceye maruz kalmıştır. Bay Zhang'ın durumu kötüleşmeye devam ediyor.
Cezaevi yetkilileri herhangi bir şekilde kötü muamele yaptıklarını inkar etti ve ailesini durumu hakkında kamuoyuna hiçbir şey söylememeleri için değil tehdit ettiler. Yerel 610 Ofisi¹ ailenin şikayetini araştırmayı reddederek cezaevinin olayın üstünü kapamasını sağladı.
  |
| Bay Zhang Jinku |
Bay Zhang'ın annesi, 2015 yılı Ekim ve Kasım aylarında hapishanede onu ziyaret etti. İki mahkûm onu tekerlekli bir sandalyeyle getirdi ve sandalyede onu tutmak zorunda kaldılar. O, ne başını ne de kolunu kaldıramıyordu. Bir mahkum onun için telefon kulaklığı tuttu. Bay Zhang camın diğer tarafında annesini görünce gözyaşları yanaklarından aşağı süzüldü. Konuşmaya çalıştı ama sesi çıkmadı. Mahkumlardan biri, "Kendi başına yürüyemiyor. Bacak kasları zayıfladı. O, konuşamıyor ve çok az yemek yiyor" dedi.
Konuşmaya çabalarken, şiddetli acı çektiği görüldü. Annesi sol işaret parmağında bir bandaj olduğunu fark etti. Sonrasında oğlundan eğer dövüldüyse başını sallamasını istedi ve o, hafifçe başını sallamak için mücadele etti. Bay Zhang, son aile ziyaretleri sırasında birkaç kez görüşme başladıktan yaklaşık on dakika sonra bayılmıştı. Hâlâ konuşabildiğinde geçmiş ziyaretleri sırasında annesine dövüldüğünü anlattı.
Annesi oğlunun hayatı için aşırı derece endişeli. O sadece, onun serbest bırakılmasını talep etmek için yerel 610 Ofisine gittiğinde tartaklandı. Ağlayıp ve 610 görevlilerine yalvardığında, ona bağırdılar ve itip kaktılar.
Umutsuz ve başka hiçbir amacı olmayan ailesi, 2015 yılı Kasım ayında Cezaevi Yönetimine Eyalet Bürosu'na şikayette bulunmak için iki tutuklu uygulayıcının ailesine katıldı. Onlara davanın daha fazla araştırılması için 610 Ofisi'ne transfer olacağı söylendi. Onlar sonrasın da savcılık ofisine de şikayette bulundular.
Aileler aynı gün öğleden sonra cezaevine gittiğinde, onların ziyareti reddedildi. Nedeni sorulduğunda bir memur, "Bunun neden yapıldığını bilmiyor musun?" dedi. Aileler o zaman Cezaevi Yönetimi Bürosu'nun onların şikayetlerine misilleme yaptığını fark etti.
Bay Zhang'ın ailesi, cezaevi denetim ofisinden bir yetkili olan Zhang Haipeng'i aradıktan sonra, onlara, "Soruşturmam tamamlandı. Sizin suçlamalarınızın hiçbiri doğru olmadığı için iki gün zamanımı boşa harcadım. Zhang Jinku yürümek istemediği için bir arabaya oturtuldu. Başını kaldıramaması, herhangi bir dayak ya da kötü muamelenin sonucu değil. Siz yanlış suçlamalarda bulundunuz ve bunun için size karşı harekete geçmesi amacıyla yerel polise bildirimde bulunabilirim" dedi.
Aralık 2015'te Hulan Hapishanesi yönetim ofisinden bir yetkili Bay Zhang'ın ailesini tekrar aradı ve hiçbir dayak olayı yaşanmadığına dair iddialarını tekrarladı.
Bay Zhang'ın davası ve daha önceki gelişmeler kapsamlı olarak Minghui web sitesinde bildirilmiştir. Detaylara aşağıdaki bağlantılardan ulaşılabilir.
- Bay Zhang Jinku Hapishanede Gördüğü İşkence Sonucu Artık Konuşamıyor
- Bay Zhang Jinku Kritik Durumda - Ailesi Tıbbi Tedaviyle İlgili Etrafta Koşuşturuldu
- Evladı Ağır Hasta Olan Anne Perişan
- Zhang Jinku'nun Hayatı Tehlikede, Ailesi Acil Yardım Çağrısında Bulundu
- Hapishane Ölümün Eşiğindeki Uygulayıcının Tıbbi Tedavi İçin Serbest Bırakılmasını Reddetti
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/25/张金库被折磨瘫痪-呼兰监狱驻检谎称“没挨打”-322668.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/7/155180.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...