Antik Çin Hikayeleri: Dürüst Bir Yetkili ve ‘’Temiz Vicdan Çardağı ’’

Zhu Shang, (1482-1539) Shahe Şehiri, Hebei Eyaleti, Ming Hanedanlığı zamanında doğdu. Namuslu bilge bir adamdı. Adaleti korudu ve hizmet ettiği insanların kalbini kazandı.

Zhu, 1515 yılında Hedong bölgesindeki tuz sanayisinde yetkiliydi. Qian Ning zamanında, İmparator Wuzong’un güvenilir Kraliyet Muhafızlarından biriydi, Hedong’taki halkın özel tuz ticareti izninden uzun süre istifade etti. İmparatorun desteğiyle Qian, otoriter oldu ve kimse onun yasadışı tuz işi hakkında konuşmaya cesaret edemedi.

Zhu devreye girdi, Qian’nın yaptığı özel tuz ticaretini yasakladı ve yapanları cezalandırıldı.

Zhu, halkı ve geçimlerini önemsiyordu. Adamların sıcak yaz günlerinde böyle zor koşullarda tuz yapmak için nasıl çalıştığını gördükten sonra "Tuz ile ilgili bir şiir" adlı bir şiir yazdı. Şiirinde, üstüne vurgulayarak dürüstçe çalışan 10 bin tuz işçisinin zor hayatlarını ve mecburi görevdeyken ailelerini ne kadar özlediklerini anlattı. Bu insanlar için derin sempatisini ifade etti.

İmparator Wuzong savurgan bir adamdı, devlet işlerinde kimse ondan daha az özensiz olamazdı. Hadımlarına siyasi güç verdi ve ülkede çalışmalarına izni verdi.

Li Jian, Shandong’da yüksek vergi toplayan bir hadımdı, İmparator adına haraç ödeterek yerli halkı sefalet içinde bıraktı. Wang Xiang dürüst bir yetkiliydi, bölgeyi denetlerken bu durumu fark etti.

Wang, sahip olduğu yetkiyi kaldırarak Li’yi görevinden alma emrini verdi. Li İmparatorun önüne çıktı ve Wang hakkında kötü konuştu. Sonrasında imparator Wang’ı hapise gönderdi.

Zhu, saraya döndüğünde ne olduğunu öğrendi, Wang'ın affı için ve Li’nin görevden alınması için iki mektup yazdı. Zhu imparatordan sadakati ihanetten, doğruyu yanlıştan ayırt etmesini istedi. İmparator Wang’ın ölüm cezasını bağışladı.

İmparator önemli bir konumda, bir kurnaz bir yetkili olan Jiang Bin’i görevlendirdi. Jiang, köylülerin kendi çiftliklerini talan ederek imparatorun hoşuna giden evler inşa etti. Jiang kraliyetin dışında ülkeyi gezmesi için imparatoru teşvik etti. İmparator aylarca devlet işlerini bırakarak ahlaksız bir hayat yaşadı. Mahkeme görevlilerinin birçoğu şikayet ettiğinde ve onu geri çalışmaya başlaması için ve ülkeyi yönetmesi için çağırdıklarında imparator sinirlendi. 40’ın üzerinde yetkiliyi tutuklattı, 107 kişiyi beş gün boyunca halkın önünde diz çöktürdü ve 146 kişi mahkemede kırbaçlandı.

Zhu bunu duydu ve kendi çıkarları için hiç endişe etmeden imparatora bir mektup yazarak, "Dürüst olun, etrafınızda oynanan oyunların farkına varın, soylu insanlarla görüşün, kabadayılardan uzak durun” dedi. Zhu, imparatordan şimdiye kadar yaptığı hataları için insanlardan af dilemesi konusunda tavsiyede bulundu.

İmparator, Zhu’nun rütbesini indirdi ve onu göreve uzak bir bölgeye yolladı. Bu Zhu için sürpriz olmadı ve o bir sorumlu memur olarak yapması gerekeni yaptı.

Zhu, kuraklık ve veba olan, barbarların sürekli çatışma halinde olduğu medeniyetsiz bir yer olan Gongchang’a gönderildi. Zhu oraya varır varmaz, yağmur için dua etti. On gün boyunca sert yağmurlar yağdı ve kuraklık sona erdi. Barbarları gönderdi ve şehri güvenli bir hale getirdi. Yönetmelikleri belirledi, eğitimi destekledi ve doğumu teşvik etti.

Kasaba yakın zamanda zenginleşti. Bir yıl sonra, Ming Hanedanında bir sonraki imparator Shizong oldu, kraliyet sarayındaki en iyi ilçe yöneticisi olarak Zhu’yu tanıdı.

Zhu, gelecek yıllarda terfi etmeye devam etti. Hizmet etmek üzere bugünkü şehir olan Zhejiang’e transfer edildi ve burada yolsuzlukları temizleyerek gereksiz mali yükü kaldırdı ve insanları rahatlattı. Ülke boyunca nehirlerin kontrolünü sağladı ve Sarı Nehrin taşmaması ve sel olmaması için birçok yönetmelik belirledi. Bizzat inşaatın yapılmasında yer aldı.

Zhu’nun babası hayatı boyunca az bir yiyecek, bir takım resmi giysi ve bir yatak ile tutumlu bir şekilde yaşadı. Zhu babasının görev arkadaşların onun yoksul olduğunu biliyordu ve onun doğum gününde ona bir takım kıyafet hediye ettiler. Fakat babası onları geri çevirdi.

Babası, Zhu’yu bilgeler ve azizler gibi namuslu bir adam olarak yetiştirmişti. Babasından öğrendiği gibi, Zhu tüm memurluk hayatı boyunca her zaman dürüst oldu ve kanuna uygun işler yaptı. Babası vefat ettiğinde, evi hiç yenilenmemiş bir kulübe olarak kalmış ve çiftliği hiç büyümemişti.

Zhu yoksul olmayı seçmesine rağmen her zaman komşularına finansal anlamda elinden geldiğince yardımcı oldu. Halkı onun dürüst, ahlaklı, halkına düşkün ve açık sözlü bir kişi olduğu için ona saygı duyardı. Onu ve yaptıklarını hatırlamak için, ayrıca yaptığı iyi işlerin hikayelerinin nesilden nesle geçmesi için "Temiz Vicdan Çardağını" inşa ettiler.

Ming Hanedanı Tarihinden Esinlenmiştir

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız