Polisler Jiang Zemin'den Davacı Olduğu İçin Yaşlı Adama Eziyet Ettiler

60 yaşlarındaki Falun Gong uygulayıcısı Bay Tang Ping, eski Çin diktatörü Jiang Zemin'e karşı suç duyurusunda bulunduğu için yerel polis tarafından eziyet gördü. O, 2015 yılı Eylül ayında Yüksek Halk Savcılığı'na¹ dava açtı.

Bay Tang, Sichuan Eyaleti, Nanchong Şehri, Shunqing Bölgesi, Shunhe Kasabasında yaşamaktadır. O, 4 Mart 2016 tarihinde üç polis memuru tarafından tutuklandı ve Shunhe Kasaba Karakolu'na götürüldü.

Polisler Jiang'a karşı bulunduğu suç duyurusunda ona kimin yardım ettiğini açıklamasını istedi. Bay Tang şikayet dilekçesini kendisinin yazdığını söylediğinde, polisler onu Jiang Zemin'e karşı yalan ithamda bulunmak ve suç duyurusunda Falun Gong'u desteklemekle suçladı. Bay Tang, onlara Jiang'a gerçeklere dayalı dava açtığı yanıtını verdi.

Memurlar, ona Yüksek Halk Savcılığı'ndan dava açtığına dair teslim bildirimi alıp almadığını ve savcının dosyayı kayıt altına alıp almadığını sordular. Bay Tang, polislerin bu bilgiyi istemeye hakları olmadığı için buna cevap vermedi.

Polis daha sonra Bay Tang'ın üzerini aradı ve üzerlerinde Falun Gong hakkında gerçeği aydınlatan içeriğe sahip iki kağıt para olmak üzere birkaç bin yuan buldular. Falun Gong hakkında içeriğe sahip kağıt parayı nereden aldığını söylemesini talep ettiler. Bay Tang, tarım ürünü satarken kağıt paraları aldığını söyledi. Polisler, kağıt paraları geri vermeden önce onu ve paraları video'ya çektiler.

Sonra Bay Tang'ın evine gittiler ve her yeri yağmaladılar. Falun Gong ile ilgili bir şey bulamadıklarında onu serbest bırakmak zorunda kaldılar. Fakat soruşturmanın kapanmadığına dair onu uyardılar.

Bay Tang bunun üzerine onların isim ve telefon numaralarını öğrenmek istedi. Polisler bu bilgileri vermeye itiraz etti ve şunu söyledi: "Eğer sana söylersek, Minghui web sitesinde bizi açığa vurursun."

Geçmiş

Falun Gong'u uygulamadan önce Bay Tang'ın sağlık durumu iyi değildi ve zor bir hayatı vardı. Falun Gong'u uygulamaya ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerini takip etmeye başladıktan sonra, hastalıklarından kurtuldu. O, 10 yıldan beri hiçbir ilaç kullanmadı ve böylece köyde ilaç giderlerinden kurtuldu. Buna ek olarak, tarlada çalışmaya başladı ve köyün yardım ödemelerine ihtiyacı kalmadı.

Jiang Zemin'e Karşı Davaların Geçmişi

Jiang Zemin 1999 yılında Çin Komünist Partisi başkanı olarak, diğer Politbüro daimi komite üyelerinin karşı çıkmalarına rağmen, Falun Gong’a karşı şiddetli bir zulüm başlattı.

Son 16 yıldır süren zulüm binlerce Falun Gong uygulayıcısının ölümüne neden oldu. Bundan daha fazlası inançları için işkence gördü hatta etik olmayan kar amacıyla satılmak üzere organları toplanarak öldürüldü. Jiang Zemin, bu acımasız zulmün kışkırtılması ve sürdürülmesinde doğrudan sorumludur.

Onun kişisel yönetimi altında Çin Komünist Partisi, 10 Haziran 1999 tarihinde 610 Ofisi²¹ adıyla Parti temelli bir güvenlik organı kurdu. O, Jiang’ın Falun Gong ile ilgili –itibarlarını yık, ekonomik kaynaklarını kes ve onları fiziksel olarak ortadan kaldır- politikasını yürütmek için yasaları geçersiz kılan hukuk dışı organizasyondur.

Çin yasaları, vatandaşların ceza davalarında davacı olabilmesine izin verir ve birçok uygulayıcı şimdiden eski diktatör Jiang Zemin’e karşı suç duyurusunda bulunma yasal haklarını uyguladı.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/25/四川孤寡老人控告江泽民-被警察威胁-325799.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/4/156154.html