Polis, Falun Gong Uygulayıcısı Bayan Wang Diansong'un Ölümündeki Şüpheleri Gizledi

Bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Wang Diansong, 12 Mayıs 2012 akşamı, Shandong Eyaleti, Weihai, İleri Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi, Chucun Kasabasındaki Weihai Profesyonel Enstitüsü yakınlarında öldürüldü. Bir tanık olan uygulayıcı Bayan Qi Xiuchun, yaralandı ve şuanda gözaltında tutulmaktadır. Weihai polisi, haberleri bastırdı ve kurbanın ailesine herhangi bir bilgi sağlamayı reddetmektedir. Bunun yerine, onlar, ölüm haberini nasıl duyduklarına dair aileye sorular sordu ve çapraz sorguya çekti ve kurbanı arayan uygulayıcıları tehdit etti.

Bayan Wang (70 yaşlarında), Shandong Eyaleti, Yantai, Haiyang Şehri, Xujiadian Kasabası, Lixin Köyündendir. O, ölümünden önce sağlıklı bir kişiydi. 1999 yılında zulüm başladığından beri, Bayan Wang, Haiyang polisi ve köy memurları tarafından Falun Gong’u uyguladığı için defalarca bezdirildi. O, daha fazla usançtan kaçınmak için evinden kaçmak zorunda kaldı ve bir hizmetçi olarak bir geçimini sağladı.

Polis tarafından gözaltında tutulan Bayan Qi, 50 yaşlarındadır. O ve kocası, birkaç yıldır Weihai'de yaşamaktadır. Weihai polisi, Falun Gong hakkındaki gerçekleri aydınlattığı için kocasını, iki yıl zorunlu çalışmaya maruz bıraktı. Para kazanmak için, çift, ufak tefek işler yapmaktadır. Bayan Wang ve Bayan Qi, işyerinde tanışmıştı ve birkaç yıldır çok yakın ilişkileri vardı. 12 Mayıs 2012 akşamı, şehirden yaklaşık 10 mil uzaklıktaki Chucun Kasabasında 13 Mayıs Dünya Falun Dafa günü kutlamak için pankartlar asmaya gitti. Yemeği bitirmeleri üzerine, akşam saat 6.00’yı biraz geçe evden ayrıldılar. Her ikisi de sağlıklı ve iyi kalpliydi. Bayan Qi'nin kocası, gece yarısı eve dönmediklerinde onları aramaya gitti. Onları bulmadı.

Bir tanık, İleri Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi, Chucun Kasabasındaki Weihai Profesyonel Enstitüsü yakınlarında akşam saat 10.00 civarında, üç polis arabasının iki kadını kuşattığını söyledi. Bayan Qi, onu kurtarmak için yanında diz çökmüş yardım için ağlarken Bayan Wang’ın yerde yattığı görüldü. Bir memur, Bayan Wang'a ilk yardımı yaptı. Ayakta duran memurların yanında yüzleri zayıf ışık yüzünden açıkça görülmeyen sivil iki kişi vardı. Onlar, üniversite öğrencileri gibi uzun saçlı, çok gençti. Memurlar, olay yerine yaklaşmaya çalışan herkesi uzaklaştırdı. Kısa bir süre sonra bir ambulans geldi ve iki kadını, Weihai Chucun Hastanesine götürdü.

Olay yeri (Chucun Kasabasındaki Weihai Profesyonel Enstitüsü yakını).

Bayan Wang Diansong'un öldüğünün bildirildiği Chucun Hastanesi

Bir Chucun Hastanesi çalışanı, iki kadının, 12 Mayıs gecesi hastaneye getirildiğini söyledi. Onlardan biri, vardıklarında ölmüştü. Diğeriı, hayati tehlikesi olmayan küçük yaraları vardı. Ayrıntılar sorulduğunda, çalışan, polisin herhangi bir şey söylememelerini emrettiğini gerekçe göstererek cevaplamayı reddetti.

Ölmüş olan Bayan Wang Diansong

Bayan Wang'ın ailesi, 14 Mayıs'ta Haiyang'dan Weihai'ye çağrıldı. Polis daha sonra, Bayan Wang'ın öldüğünün ve 13 Mayıs’ta bir otopsi yapıldığının söylendiği hastaneyi ziyaret etmelerini ayarladı. Otopsi ve fotoğraflar Bayan Wang’ın köprücük kemiğinin kırıldığını, yüzünde ve başının arkasında yaralar olduğu, dudaklarının şiştiği ve burnundan ve diğer yerlerinde kan geldiğini ortaya çıkardı. Adli muayeneci, kaba bir nesneyle vurulma sonucu olarak öldüğü sonucuna vardı. Aile, ailenin rızası olmadan otopsi yapmasının polis için kabul edilemez bir şey olduğunu ve aynı zamanda, otopsi raporunun doğruluğu konusunda şüpheleri olduklarını ifade ettiler. Kurbanın ailesi, olay yerinde olan diğer uygulayıcıdan ilk elden bilgi erişimi istedi. Weihai polisi, bir ceza davası olduğunu ve katili aradıklarını iddia ederek erişimi engelledi.

Kurbanın ailesine polisin ilk sorusu şuydu: "Bayan Wang, bir Falun Gong uygulayıcısı mıydı?" İkinci soru: "Herhangi biriniz, uygulayıcı mısınız?" Bayan Wang'ın kocası, cevapladı, "Bir uygulayıcı, öldürülebilir mi? Sen, katili aramıyorsun, sadece, onun, Falun Gong’u uygulayıp uygulamadığıyla ilgileniyorsun."

Bayan Qi'nin kızı, 17 Mayıs’ta Weihai'e geldi. Yerel bir uygulayıcı olan Wang, onunla birlikte polis bölümüne gitti. Görevli memur, ne Bayan Qi'nin gözaltında tutulmasının sebebi ne de cinayet davasının ilerleyişi hakkında konuştu. Bunun yerine o, Bayan Qi'nin kızına defalarca, annesinin gözaltında tutulduğunu nereden öğrendiğini sordu. O ayrıca, Wang'ı sorguladı, onun ve ailesinin arşivini çıkardı ve onu tehdit etti. Polis daha sonra, Rushan Şehrindeki uygulayıcı Wang'ın annesini bezdirdi. Bayan Wang'ın annesi de Falun Dafa'yı uyguladığı için tutuklanmış olan bir uygulayıcıdır.

Bayan Qi, olay esnasında Bayan Wang'la birlikteydi. O, her şeye tanıklık etmiştir. Ama yine de, polis tarafından gözaltında tutulmaktadır. 12 Mayıs'tan beri, polis memurları defalarca, Weihai'deki bazı topluluklarda bulunan uygulayıcıları bezdirdi. Onlar, Bayan Qi'nin yüzünde tek damla gözyaşı akmış olan bir fotoğrafını taşıdı ve uygulayıcılardan onu tespit etmesini istediler. Ayrıca, onun hakkında yanlış ifadelerde bulundular.

Weihai’deki uygulayıcılar, bilgiyi gizlediği ve bir uygulayıcıyı yasadışı bir şekilde gözaltında tuttuğu için Weihai polisine karşı ciddi bir protestoda bulundular. Uygulayıcılar, suçlunun bulunmasını istemektedir. Polis koruması altındaki, birisi ya da polis memurlardan birisinin sorumlu olduğundan şüphelenmek için sebepler bulunmaktadır. Yoksa neden polis, yanlış bilgi yaymak isteyecekti ki? Onlar, neden katili bulması için ellerinden geleni yapmıyorlar? Polis, kurbanlara yardım eden Weihai’daki uygulayıcıları neden engelliyor? Halktan gerçekleri neden saklıyorlar?

Biz, yasadışı bir şekilde gözaltında tutulan uygulayıcının serbest bırakılması ve masum bir uygulayıcıyı öldüren kişinin en kısa sürede, adalete teslim edilmesi çağrısında bulunmaktayız.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/21/山东威海警方究竟在掩盖什么--257857.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/23/134096.html