Wang Zhiwen'den Mektup: 2014 Yılında Hapishaneden Serbest Bırakıldıktan Sonra Olanlar

Babası Wang Zhiwen, 20 Temmuz 1999 tarihinde tutuklanıp, sonrasında 16 yıl hapis cezasına çarptırıldığında Danielle Wang 19 yaşındaydı.

Eski Çin Falun Dafa Derneği'nin ilk koordinatörlerinden biri olan yaşlı Wang (67 yaşında), Çin Komünist Partisi, 20 Temmuz 1999 tarihinde manevi uygulamaya zulüm başlattığı zaman tutuklandı.

Bay Wang'ın serbest bırakılmasından yaklaşık iki yıl sonra, her ikisi de ABD vatandaşı olan kızı ve damadı, Amerika'da onlara katılması için güvenli bir şekilde göçmenlik belgelerini almasında ona yardımcı olmak için Çin'e gittiler.

Soldan sağa: Jeff (Danielle'nin kocası), Bay Wang ve Danielle

Bayan Wang, "[Babam] sorunsuz bir şekilde pasaportunu ve göçmenlik vizesini aldığından, başlangıçta çok mutlu ve iyimserdim. Kesin bir şekilde onu Çin'den götürebileceğimizi düşündüm" dedi.

Onun hayali 6 Ağustos 2016 günü Guangdong Eyaleti, Guangzhou'daki sınır kontrolünde paramparça oldu. O, bir muhabirimize, "Herhangi bir neden olmaksızın, onlar babamın pasaportunun bir köşesini kestiler. Kamu Güvenlik Bakanlığı'nın pasaportun iptal edilmesini emrettiğini söylediler" dedi.

Baba ve kızı tekrar ayrılırken, Bay Wang aşağıdaki kişisel anlatımını Minghui.org web sitesine göndermeyi başardı.

***

Ben Wang Zhiwen. Aşağıda, hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra başıma gelenler bulunmaktadır.

18 Ekim 2014 tarihinde, serbest bırakıldığım gün, direkt Changping ilçesindeki bir beyin yıkama merkezine alındım. Bir hafta sonrasına kadar eve gitmeme izin verilmedi.

Ben, günün her saati beni izleyen görevli iki kişi ile dairemin yakınına kurulmuş dört kamera olduğunu buldum. Komşularımın hepsi bu insanların neden her gün orada olduğunu biliyordu.

Yerel sokak komitesi ve emlak yönetim bürosunun gözü de her zaman üzerimdeydi.

Telefonum da dinleniyordu.

Sürekli izlenmem sadece benim günlük yaşamıma müdahale etmekle kalmıyor, aynı zamanda diğer insanlarla normal sosyal etkileşimi de zorlaştırıyordu.

Serbest bırakıldığımdan beri ABD'deki kızımın yanına gitmeyi düşünüyordum, ama 2014 yılı Kasım ayında benim ilk pasaport başvurum yasa gereği verilen hiçbir yazılı açıklama olmaksızın reddedildi. Polis basitçe hala ev hapsinde olduğumdan uygun olmadığımı söyledi.

Bu yılın Ocak ayında tekrar denedim ve benim için sürpriz bir şekilde bu kısa bir sürede onaylandı.

Yaklaşık bir ay sonra, her ikisi de Yuetan Karakolundan memurlar olan Li Yajun ve Wang Tongli, yeni aldığım pasaportumu teslim etmemi emretti. Gerektiğinde bana geri vereceklerine dair söz verdiler.

Vermeyi reddettim ve onlara, "Pasaportum onaylandığına göre, bu her şeyin yasal olduğu anlamına geliyor ve bunu benden almaya hakkınız yok" dedim.

Daha sonra başka bir girişimde bulundular ve ben tekrar reddettim. Çok geçmeden, onlar "pasaportunu iptal ettik" diye söylediler.

Temmuz 2016'dan beri, yetkililer beni izlemeyi yoğunlaştırdı. Gittiğim her yerde iki kişi gölge gibi beni izledi. Geçmişte, ajanlar genellikle benden belli bir mesafede dururdu, ama şimdi onlar direkt yanımdaydılar.

Dört memur, 31 Temmuz sabahı evime geldi ve beni uyardı, "Ev hapsindeyken Çin'i terk edemezsin. Pekin dışına seyahat etmek niyetinde olduğun her seferinde polis karakoluna başvurman gerekir."

"Dediklerinizi kabul etmiyorum. Pasaportumu almak için yasal yolları takip ettim. Ben hiçbir yasayı ihlal etmedim. İlgili düzenlemeleri siz bir kez daha kontrol edebilirsiniz" diye yanıtladım.

Memurlardan biri de bu konuda benimle iletişim kurmak için ellerinden geleni yaptıklarını söyledi. Polis gözetimi müdahalesi hakkında şikayetçi olunca, üst düzeydekilere şikayette bulunmamı istedi.

Ben o gece kurtulmayı başardım ve göçmenlik vizesi başvurum için Guangzhou yolculuğuma başladım.

Onlar, Guangzhou'daki bir tıp merkezinde gerekli muayenelerden geçerken beni buldular.

5 Ağustos'ta iki düzineden fazla ajan kiraladığım yere geldi. Neyse ki, ev sahibim onları uzaklaştırdı.

Ertesi sabah, havaalanında durdurulduğumda ABD'ye gitmek için Çin'i terk etmeye hazırdım. İşlemlerimi yürüten sınır kontrol ajanı, bilgisayarına baktı ve merak etti, "Hiç pasaportunuzu kaybettiniz mi? Sistem, iptal edildiğini söylüyor."

O, şöyle devam etti, "Burada belirtilmiş hiçbir sebep yok. Burada sadece Kamu Güvenlik Bakanlığı tarafından pasaportunuzun iptal edildiği söyleniyor." O sonrasında, pasaportumun bir köşesini kesti.

Benim ABD'ye göç etmeyi planlamaya başlayalı uzun bir zaman olmuştur. Gerekli yasal belgelerin güvenliğinin sağlanması benim neredeyse iki yılımı aldı.

Benim yolculuğumun bu şekilde sona ereceğini beklemiyordum. Kendi vatandaşları ve ailelerinin yeniden bir araya gelmesini engellemek için Çin rejiminin yaptıklarını insanların öğrenmesi amacıyla herkesle yaşadıklarımı paylaşıyorum.

Wang Zhiwen

7 Ağustos 2016

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/13/王治文自述出狱以后的一些情况（图）-332901.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/14/158259.html