Bayan Ma Lina, Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi; Kocası Serbest Bırakılmasını Talep Ettiği İçin Gözaltına Alındı

Shandong Eyaleti, Weihai Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Ma Lina, 24 Mayıs 2012 tarihinde tutuklandı ve Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için yasadışı bir şekilde 2 yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Kocası Bay Shen Songkun, karısının serbest bırakılması talebiyle karakola gittiğinde, memurlar, 10 gün boyunca onu gözaltında tuttu.

Bayan Ma ve Bay Shen, Weihai Şehrinin Ekonomik Kalkınma Bölgesinde yaşamaktadır. 24 Mayıs 2012 akşamı, Bayan Ma ve başka bir uygulayıcı Bayan Yu Shuyun, bilgilendirici materyaller dağıtmak ve insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıklamak için dışarı çıktı. Onlar, eve geri dönmedi.

Ertesi gün, Bayan Ma’nın kocası ve kızı, nerede olduğu hakkında bilgi almak için Ekonomik Kalkınma Bölgesi Polis Bölümüne gitti. Bir memur, onlara, Huangguan Karakolundan kontrol etmelerini söyledi, bu yüzden de oraya gittiler. Karakoldaki bir memur, Ekonomik Kalkınma Bölgesi Yurtiçi Güvenlik Bölümünden ajanların, 24 Mayıs akşam saat 9.30 civarında Falun Gong hakkında bilgilendirici materyaller dağıttığı için iki kadını tutuklamış olduğunu söyledi.

Yurtiçi güvenlik Bölümünden Yu Jinchao daha sonra, Huangguan Karakoluna geldi ve Bayan Ma Lina ve Bayan Yu Shuyun'un tutuklanmış olduğunu Bay Shen'e doğruladı. Ayrıca, Bay Shen'e, karısını teşhis etmek üzere Weihai Şehri Gözaltı Merkezine gitmesini söyledi. Bay Shen ve kızı, aynı günün öğleden sonrasında oraya gitti, ama gardiyanlar, Bayan Ma’yı görmelerine izin vermedi; sadece, Bay Shen'in karısı için getirdiği kıyafeti kabul ettiler.

26 Mayıs 2012 günü sabah saat 9 civarında, Bay Shen, karısının serbest bırakılmasını istemek için tekrar Huangguan Karakoluna gitti. Ancak, ona, Ekonomik Kalkınma Bölgesi Polis Bölümüne bağlı Yurtiçi Güvenlik Bölümüne sorması söylendi. Oraya gitti ve memurlara itirazda bulundu: "Karımın, herhangi bir suçu yok. O sadece, insanlara Falun Gong materyalleri verdi ve gerçekleri anlattı. Bu, onun düşünce özgürlüğü hakkıdır. Lütfen hemen onu serbest bırakın. Bizler bakıma muhtaç yaşlı ebeveynleri ve daha bebek olan torunlarına dikkat çekmek istiyoruz. Ailem, o olmadan ilerleyemez. Bir sebep olmaksızın siz, nasıl onu tutuklayabilir ve gözaltına alabilirsiniz?" O konuşurken, aniden dört polis memuru geldi ve onu zorla, Huangguan Karakoluna geri götürdü.

Karakolda, Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Yu Jinchao ve Feng Lei, Bay Shen'in asıl ifadesini dinlemeden veya ona belgeyi imzalatmadan yanlış bir kayıt yarattılar. Daha sonra, "toplumsal düzeni bozma" iddiası ile Bay Shen’i tutukladılar ve bir gözaltı merkezine yolladılar. O, 10 gün boyunca gözaltında tutuldu ve 5 Haziran 2012 günü serbest bırakıldı.

Bay Shen, serbest bırakıldıktan sonra, karısının, 2 yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edilmiş ve Jinan Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edilmiş olduğunu öğrendi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/14/山东威海马丽娜被非法劳教-丈夫伸冤遭拘留-258896.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/23/134091.html