Antik Çin Hikayeleri: Ebeveyne Saygının Yirmi Dört Örneği; Meng Zong’un Gözyaşları Donuk Topraktan Bambu Filizlerinin Çıkmasını Sağladı

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Çin tarihi, hayranlık uyandıran ebeveyne saygı öykülerle doludur. Ebeveyne saygının yirmi dört örneği, Yuan Hanedanlığı (1280-1368) zamanında Fujian eyaletinde yaşayan, babasının ölümünde çok ağlamış olan Guo Jujing tarafından toplanıp derlenmiştir.

Yüce İmparator Shun’un zamanından ve kendi dönemine kadar çocukların ebeveynlere karşı olan düşkünlük hikayelerini anlatır. Günümüzde bile bu öyküler geleneksel Çin erdeminin önemli bir kısmını teşkil eder.

* * * * *

Meng Zong Çin’in eski zamanlardaki Üç Krallık Döneminde yaşarmış. Babası, o çok gençken vefat etmiş ve kendisi annesiyle beraber hayata kalabilmek için mücadele etmek zorun kalmış. Bir kış zamanı annesi çok ciddi hastalanmış ve iyileşmek için bambu filizlerden yapılan bir ilaca çok ihtiyacı varmış. Fakat karakış mevsimi sırasında her yer kar ve buzla kaplıyken, sadece sıcak aylarda topraktan çıkan taze bambu filizleri nereden bulacakmış ? Bu sırada Meng Zong annesinin ümitlerini boşa çıkartmamak için, büyük bir cesaretle bir kürekle bu karlı zamanda bambu filizlerini aramaya gitmiş.

Fakat dışarıda sadece kuru yapraklar ve kar ile buzla kaplı yeliş dallar bulabilmiş. Etrafına iyice baktığında bu kış zamanında hiçbir taze filizin topraktan çıkmadığını görmüş. Hasta yatan ve bir demet bambu filizi bekleyen zavallı annesinin düşüncesi yüreğine çok acı veriyormuş. Durdurulamaz şekilde gözyaşları yanaklarından aşağıya akmaya başlamış ve zümrüt yeşili renkteki dalların üzerine doğru düşmeye başlamış. Yine de gözyaşları akarken gönlünde bir umut varmış. Eğer gerçekten samimi olursa belki de ...

O anda, Meng Zong’ın ayağı takılmış ve bir toprak çıkıntısına düşmüş. Hemen dizler üzerine çökerek titreyen parmaklarla toprağı kazmaya başlamış. Ne sürpriz! Donmuş ellerin altında taze, kırılgan bir bambu filiz tabakası bulmuş! Muhteşem! Taşıyabildiği kadarını toplamış. Hemen hazırlanan ilaç, annesini kısa zamanda iyileştirmiş.

Komşular, bu hikâyeyi duyduklarında, bencilik olmadan samimi bir şekilde anne babaya duyduğu saygıdan dolayı, gökyüzünün ve toprağın cevap vermesinin, annesini iyileştiren taze bambu filizlerinin mevsim dışında topraktan çıkmasını sağlayan güç olduğuna inanmışlar.

Bu mucizeyi yaratan Meng Zong’un dualarından önce bambu filizlerinin kış mevsiminde çıkmasının imkansız olduğunu bilinmekteymiş. Fakat bu mucize sonrası insanlar yıl boyunca bambu filizleri toplayıp yiyebilmişler. Bölgedeki kalıcı olan bambu çeşidi “kış filizi” olarak adlandırılmıştır.

Köylüler Meng Zong’un cesaretinden ve bağlılığından derinden etkilenmiş. Olayın cereyan ettiği yere “Meng Zong bambu korusu” adını vermişler. Günümüzde biz kışın da bambu filizlerini tadabiliyoruz ve bunu yaparken Meng Zong’un anne babasına gösterdiği saygının eşsiz örneğini hatırlamamız ve anne, baba, oğul, kız ilişkilerini gözden geçirmemiz gerekmektedir.

Onuruna yazılmış bir şiirde;

"Gözyaşları kışın köklerini değiştirdi;
Buzun üzerindeki bambu filizleri kalkıyor.
Anında kış filizleri çimlenmiş,
Mutlu ve barış dolu bir dünya cennetin iradesidir."
yazar.

Fransızca metin: Fransızca Metin İçin tıklayınız

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.