Pekin Qianjin Hapishanesi'ndeki gardiyanlar mahkûmlarla birlikte Falun Gong uygulayıcılarını izlemek ve işkence yapmak için işbirliği yaptılar.
50'li yaşlarındaki Bay Xu, 2014 yılında dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ocak 2015'te Qianjin Hapishanesi 3 Nolu koğuşa götürüldü ve küçük bir hücrede tutuldu.
O, hapishane yetkilileri tarafından uygulayıcıları yakından izlemek üzere görevlendirilen mahkumlar Gu Yue, Du Yunpeng ve Zhao Donglin tarafından düzenli olarak dövüldü ve sözlü olarak istismar edildi. Mahkumlar Bay Xu'nun ön dişlerinden ikisini kırdı.
Ayrıca bir tabure ile vuruldu ve sonunda zihinsel bir çöküş yaşadı. Kafası ve elleri şimdi kontrolsüzce sallanıyor.
 |
| İşkence canlandırma: Bir tabure ile dövülme |
Bay Xu, mahkûmları siyasi başkan Liu Guanghui ve takım başkanı Yao Yiping'e bildirdi. Onlar vahşeti durdurmak için hiçbir işlem yapmadılar ve Gu Yue'yu tutukluların takım lideri ilan ettiler.
Bay Xu, hapishane içinde bulunan Savcılık¹ bürosuna şikayette bulundu. Şikâyeti asla araştırılmadı.
70 yaşındaki Bay Wang Zechen, 2010 yılında sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldıktan sonra 2015 yılı Nisan ayından beri aynı koğuşta tutuldu. Bay Wang'ı izlemekle görevli bir mahkûm Li Hongjie, parasını çaldı. Ayrıca saç kesme makinesiyle Bay Wang'ın kaşlarını kesti.
Bay Wang, hapishane yetkilileri Liu Guanghui ve Yao Yiping'e kötü muameleyi rapor etti, ancak sadece formalite icabı yanıtlar aldı.
Ardından, Savcılık ofisine şikayette bulundu, ancak boşuna oldu.
Liu Guanghui ve Yao Yiping, aynı zamanda uygulayıcı Bay Li Shengshi'nin 10 Eylül 2016'da hapishaneden serbest bırakılmasını önlemek için 610 Ofisi² ile işbirliği yaptı. Ailesinin onu eve götürmesine izin verilmedi ve doğrudan Sujiatuo Beyin Yıkama Merkezi'ne transfer edildi.
Not:
1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.
2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/8/北京前进监狱警察教唆犯人折磨法轮功学员-342858.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/2/28/162340.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...