  |
[PureInsight.org] Editörlerin Notu: Bu makalede bahsedilen tüm edebi şaheserler geleneksel olarak Çin edebiyatının başyapıtları olarak görülür ve beş yazarın klasik Çin edebiyatının edebi devleri olarak saygı görmektedirler.
Ming Hanedanlığı sonuna doğru Tang Xianzufromu (M.S. 1368 – 1644) Şakayık Köşkü adlı ünlü bir romantizm tiyatrosu yazdı. (牡丹 亭.) Bu, birbirine aşık kaçan bir çiftin hikayesidir. Dili çok zengin ve renkliydi ve birçok insan onu okumaktan hoşlandı. Kitap nedeniyle, Ming Hanedanı'ndaki insanlar ritüellere meydan okumaya başladı, romantikleşti, her ne pahasına olursa romantizmi takip etti ve kaçmaya başladılar. Tang Xianzu öldükten sonra, Çinli bir adam ölüme yakın bir zamanda vizyon gördüğünü iddia etti. Tang Xianzu'u karanlık ve buhar verilen bir işkence odasında kilitli olduğunu gördü. Tang'ın derisi yüksek sıcaklıktan dökülmüştü ve acı çekiyordu.
Yuan Hanedanlığı'ndan (M.S. 1271 - 1368) Wang Shifu, Batı Yatak Odası (西廂記) adlı ünlü bir dramanın yazarıydı. Wang, sevgililer arasındaki romantik buluşmanın detaylarını tarif etme konusunda çok yetenekliydi. Birçok kişi bu dramayı okuduktan sonra şehvetli fikirler geliştirdi. Wang Shifu'nun kitabı yazarken karmik cezalandırma ile karşılaştığı iddia edildi. Kitabın yazımını bitirmeden önce birdenbire bayılmıştı. Kendi dilini kesti ve öldü.
Bir Ölümsüzle Karşılaşma (會真記) adlı eser, Tang Hanedanlığı'ndan (M.S. 618 - 907) Yuan Zhen'in yazdığı ünlü bir romandır. Yuan Zhen kuzeni Cui Yingying ile evlenemediğinden, ona karşı kin beslemiş ve kuzenin adını romanında ana karakter olarak kullanarak ölümsüz bir romantizm yazmıştır. Romanında kuzeni Cui Yingying, evlilik öncesi skandal bir olay yaşayan genç bir bayan olarak tasvir edilmişti. Sonuç olarak, Cui Yingying'nin itibarını mahvetti ve sonsuza dek çılgın bir kadın olarak anıldı. Buna ek olarak, genç erkek ve kadın romanda yeni bir davranışı örnek almış ve evlilik öncesi işlere başlamıştır. Yuan Zhen'in acı içinde öldüğü iddia edildi. Ölümünden sonra vücudu kömürle yakılarak hafifletilmiştir.
Marsh'ın Kanun Kaçakları, (水滸傳) Ming Hanedanlığı'ndan Shi Nai'an'ın (M.S. 1368 - 1644) tanınmış bir romanıdır. Şehvet, cinsiyet, hırsızlık, soygun ve cinayete teşvik eden birçok hikaye vardır. İnsanların cinsellik ve soygun peşinde koştuğunu söylemek zor değil. Shi Nai'an'ın oğulları, torunları ve torunlarının torunları dilsizdi.
Ming Hanedanlığının bitiminde ve Qing Hanedanlığının başlangıcında (M.S. 1636 - 1912) Jin Shengtan, çok bilgili bir adamdı. Marsh'ın Kanun Kaçakları, (水得傳), Batı Yatak Odası (西廂記),Altın Vazoda Erik (金碗梅梅) ve dolayısıyla bu kitaplarda hâkim unsur olan seks ve şiddeti teşvik etti. Jin Shengtan son derece akıllı ve yetenekli bir insandı, ancak ahlakı geliştirmek için makaleler yazmak yerine, Romantizm ve ahlak dışı kitaplarla ilgili yorum yazmaya düşkündü, daha sonra yazdığı şeyler için hapsedildi ve belinden yarı yarıya kesilerek korkunç bir şekilde cezalandırıldı. Üst gövdesi bir ateşin üzerinde ızgara edildi. Ailesi ve akrabaları da idam edildi.
İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız
Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...