  |
Xia Yuanji (夏 原 吉) Hunan Eyaleti, Xiangyin'den bir adamdı. Ming Hanedanı'nın üç İmparatoru olan, İmparator Wendi, İmparator Zhaodi ve İmparator Zhangdi'ye Maliye Bakanı olarak görev yaptı.
Bir keresinde Suzhou şehrine yapılan teftiş turuna gitti. Oradayken yerel hükümet yetkililerinin akşam yemeğine davetlerini reddetti. Bunun yerine, otelde yedi. Şef, yutkunması çok zor bulduğu çok tuzlu tabaklar hazırladı. Dolayısıyla tabaklara dokunmadı ve sadece pirinç buğulanmasını yedi. Ama şefin azarlanmasını önlemek için otel yönetimine bir şey söylemedi.
Huanyin'e yapılan başka bir teftiş turuna gitmişti. Banliyöde dinlenirken atı kaçtı. Hizmetlisi atın peşinden koştu, uzun süre geçti ancak geri dönmedi. Xia Yuanji doğal olarak biraz endişelindi. Bir adam atın kaçtığı yönden yürüyordu, Bu yüzden Xia Yuanji ona doğru gitti ve sordu: "Buraya gelirken bir atı kovalayan bir adam gördün mü ?" Ama adam ona parladı ve bağırdı, "Atınız ya da ineğiniz kimin umurunda ki? Boşver, acelem var! Bir inek kadar aptal gibisin! " Xia'nın hizmetkarı bu esnada geri döndü ve adamın küstah davranışlarını duydu. O adama bağırıp azarladı, yüksek rütbeli Bakandan özür dilemesi ve ona saygı göstermesini emretti. Ancak Xia Yuanji hizmetliyi durdurdu. "Unut gitsin! O kadar hızlı yürüdüğünden bıkmış olabilir" Ne dediğini bilmiyordu. " dedi. Adama gülümsedi ve serbest bıraktı.
Bir gün yaşlı bir hizmetçi yanlışlıkla İmparatorun Xia Yuanji'ye verdiği çok değerli bir altın elbiseyi lekeledi. Dehşete kapıldı ve kaçmaya hazırlanıyordu. Xia Yuanji olayı öğrendiğinde, hizmetçiye, "Elbise her zaman yıkanabilir. Korkmana hiç gerek yok. " dedi.
Bir hizmetçi yanlışlıkla onun değerli mürekkep levhasını kırdı. O kadar korktu ki onu görmekten kaçındı. Xia Yuanji birisiyle hizmetçiye bir mesaj gönderdi, "Her şey sonunda kırılacaktır. Ben hiç üzülmedim." Evindeki herkes onunla çok iyi ilişki kurdu.
Resmi görevinden emekliye ayrıldıktan sonra, memleketine geri dönmeye karar verdi. Geri dönüş yolunda kaldığı bir otelde görevliden ıslak çorabını kurutmasını istedi. Görevli kazara çorabı yaktı, ancak Xia Yuanji'ye söylemekten korktu. Uzun süre sonra nihayet bir başka görevli Xia Yuanji'ye neler olduğunu ve özür dilediğini söylemişti. Xia bir gülümsemeyle, "Neden bana daha önce söylemiyorsun?" dedi sonra çorabın diğer tekini attı.
Memleketine geri döndükten sonra, her gün çiftçiler ve ormancılarla sohbet etti ve güldü. Çok dostane bir adamdı. Onu tanımayan biri, bir zamanlar Maliye Bakanı olduğunu söyleyemezdi.
İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız
Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...