Annesinin İnancı İçin Hapsedilen Kızını Aynı İnancı Paylaştıkları İçin Görmesine İzin Verilmedi

İnancı için hapis yatan Tianjin'li bir kadın, bu yılın başında hapishaneye transfer edildiğinden beri, annesiyle görüşmeleri reddedildi.

Bayan Li Shanshan ve kocası Bay Zhou Xiangyang, Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören manevi bir uygulama olan Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettiği için 2 Mart 2015 tarihinde tutuklandılar. Çift, Bayan Li'ye 6 yıl ve Bay Zhou'ya 7 yıl verilmesiyle 12 Ekim 2016 tarihinde hapis cezasına çarptırıldı.

Temyizleri iki aydan kısa süre içerisinde reddedildi ve 2017 Yılbaşı Günü civarında hapishaneye transfer edildiler. Bayan Li'nin annesi o zamandan beri dört kez onu hapishanede ziyaret etmeye çalıştı, ancak o da Falun Gong'u uyguladığı için her seferinde geriye gönderildi.

Bay Zhou ve Bayan Li

İlk Deneme

Bayan Li'nin annesi, kayınvalidesi eşliğinde, 14 Ocak 2017 günü Tianjin Kadınlar Hapishanesi'ni ziyaret etti. Ancak gardiyanlar, Bayan Li'nin annesinden onun gerçekten biyolojik annesi olduğunu kanıtlamasını talep ettiler.

Hiçbir yasa hapishane ziyareti için böyle bir delil gerektirmediğinden yanında herhangi bir belge yoktu. Gardiyanlar daha sonra ona Falun Gong'u uygulamaktan vazgeçtiğine dair söz veren bir açıklamayı imzalatmaya çalıştı, ancak başarısız oldular.

Bayan Li'nin annesi ve kayınvalidesi reddedilen ziyaretleri hakkında şikayette bulunmak için Tianjin Hapishanesi Yönetim Bürosu'na gitti ve Falun Gong uygulayıcılarının hapishane mahkumlarını ziyaret etmesine izin verilmediği söylendi. Onlar Büro ile aynı şeyi söyleyen Tianjin Temyiz Ofisi'ne yönlendirildi.

İkinci Deneme

Bayan Li'nin ebeveynleri 8 Şubat'ta hapishaneye gitti, ancak yalnızca Falun Gong'u uygulamayan babasının onunla görüşmesine izin verildi.

Bayan Li'nin babası, Bayan Li'nin uzun süren periyotlarla ayakta durmaya zorlanarak işkence gördüğünü kabul eden iki mahkum tarafından kızına eşlik edildiğini gördü.

Ayrıca kızının gözlerinin kan çanağına döndüğünü ve uykudan mahrum edildiğinden şüphelendiğini belirtti. Bayan Li, ona her gün sadece az miktarda yiyecek verildiğini söyledi. Bir mahkûm aniden telefonu yakaladı ve daha fazla konuşmasına izin vermedi.

Bayan Li'nin babası kızı yanlış bir şey yapmadığından Falun Gong'a olan inancını ayakta tutması için onu teşvik etti. Görüşmeyi izleyen bunu duyan gardiyanlar derhal telefon sistemini kapattı ve onu kızıyla gelecekteki ziyaretlerini iptal etmekle tehdit etti.

Üçüncü ve Dördüncü Deneme

Bayan Li'nin annesi ve kayınvalidesi, 10 Mayıs'ta hapishaneye gitti, ancak geri çevrildiler.

6 Haziran'da tekrar denediler. Bu kez, gardiyanlar Bayan Li'nin annesinin kimliğindeki resmine benzemediğini iddia ettiler. Onlar iki yaşlı kadını tutuklamakla bile tehdit ettiler.

İlgili Raporlar:

- İnancı İçin Hapis Cezası Verilen Tianjin'li Çift, Haksız Cezaya Temyiz Sözü Verdi
- Tianjin'li Çift Tekrar Mahkemeye Çıkarıldı; Yeni Avukatları Falun Gong Uygulama Haklarını Savundu
- Bir Yılın Üzerinde Açlık Grevi Yapan Bay Zhou Xiangyang Zorla Beslendi
- Gözetleme Yasal Temsilci Olmadan Daha Fazla Tutuklama ve Duruşmaya Yol Açtı
- Cezaevinden Birbirini Kurtarmaya Çalışan Genç Çift 10 Yıl Harcadıktan Sonra Yeniden Tutuklandı
- Bayan Li Shanshan, Hebei Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı Kapandıktan Sonra Vakur Bir Şekilde Çalışma Kampından Ayrıldı
- Genç Çift Evinden Zorla Alındı ve Aşırı Uçtaki İşkenceye Maruz Bırakıldı
- Genç Çiftin Yolculuğu: Zhou Xiangyang’ın Nişanlısı Serbest Bırakılması İçin Yedi Yıl Boyunca Temyizde Bulundu

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/6/10/天津李珊珊被劫持入狱数月-狱方阻其母探视-349411.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/6/18/164316.html