Gansu'lu Kadınlar Gözaltı Merkezinde Kötüye Muamele Gördüklerini Açığa Vurdular

Lanzhou Şehrindeki iki kadın avukatlarına Lanzhou Şehri Birinci Gözaltı Merkezi'nde nasıl kötü muamele gördüklerini açıkladı.

Bayan Yuan Xiuying ve Bayan Wang Xiongzhen, Çin komünist rejiminin zulmettiği manevi bir uygulama olan Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettikleri için 18 Haziran 2017 tarihinde tutuklandılar. Yerel savcılık, dava dosyasını delil yetersizliği nedeniyle polise iade etti, ancak sonra iki uygulayıcıyı serbest bırakmayı reddetti. Bayan Wang'ın kızı annesinin serbest bırakılmasını görmeye çalıştığında tehdit edildi.

Bayan Yuan'ın ve Bayan Wang'ın avukatları, 6 Aralık 2017 günü saat 15:00'te gözaltı merkezine gittiklerinde, müvekkilleriyle görüşmeleri için her birine sadece beşer dakika verildi. Gardiyanlar, saat 16:00'te işten çıkmak için hazır olmaları gerektiğini iddia ettiler.

Bayan Yuan avukatına mahkum üniforması giymeyi reddettiği için Kasım ayında sekiz gün boyunca kelepçelendiğini ve zincirlendiğini söyledi. Tutulma şekli (aşağıdaki resme bakınız), ayağa kalkması bir yana sırtını düzeltmesini bile imkansız hale getirdi. O ayrıca, gözaltı merkezindeki kötü koşullardan dolayı bir ay boyunca ishal da olmuştu. Avukatı, kendisini görmek amacıyla toplantı odasına yürümek için yardıma ihtiyacı olduğunu gözlemledi.

İllüstrasyon: Kelepçelenme ve zincirlenme

Bayan Yuan'ın ailesi, tıbbi şartlı tahliyeyle serbest bırakılmasını istedi ancak gözaltı merkezi, sadece yerel polis biriminin bu talebi yapabileceklerini söyledi.

Bayan Wang, avukatına tutuklanmasının ardından böbrek sorunları ve seyrek idrara çıkma gibi çeşitli belirtiler geliştirdiğini söyledi. Ayrıca, göğsünde bir yumru olduğunu ve gözaltı merkezi doktorlarının ameliyat olmasını önerdiğini de söyledi.

İki avukat ertesi sabah yerel mahkemeyi ziyaret ederek vekaletnamelerini sundular. Yargıç Liu Dongyu, müvekkillerinin muhtemelen Ocak 2018 civarında yargılanacağını söyledi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/13/兰州市第一看守所对袁秀英上大铐迫害-357839.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/12/21/166827.html