Shanghai’dan Bilgisayar Mühendisi Bay Hou Junjie Yasadışı Bir Şekilde Yargılandı, Abisi İçin Avukat Tutan Kardeşi de Tutuklandı

İsim: Hou Junjie (侯钧杰)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Shanghai, Xujing Kasabası, Luojia Yeni Köyü
Meslek: Mühendis
En Son Tutuklanma Tarihi: 25 Nisan 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Qingpu Bölgesi Gözaltı Merkezi (青浦看守所 )
Şehir: Shanghai
Çektiği Zulümler: Evinin aranması, gözaltı, yasadışı yargılama

Qingpu Mahkemesi yetkilileri, 20 Ağustos 2012 tarihinde bilgisayar mühendisi Bay Hou Junjie'yi yargıladı. Bay Hou'nun erkek kardeşi Bay Hou Mengqiang, ağabeyi için bir avukat tutması nedeniyle tutuklandı. Shanghai polisi, 23 Ağustos tarihinde Zhengzhou Şehrinde tutuklamayı gerçekleştirdi. Mahkeme yetkilileri, ikinci bir mahkeme oturumu gerçekleştirmeyi planladı ve Bay Hou Junjie'nin avukatına, mahkeme esnasında Bay Hou'yu savunmamasını söyledi.

Bay Hou Junjie, 25 Nisan 2012 tarihinde Qingpu Bölgesindeki Xujing Karakolundan memurlar tarafından tutuklanıncaya kadar Shanghai'da çalışmaktaydı. Shanghai yargı sistemi, onu hapse mahkûm etmeyi amaçladı. Bay Hou'nun erkek kardeşi Zhengzhou'daki Bay Hou Mengqiang, ağabeyinin suçsuz olduğuna dair savunma girmesi için bir avukat tuttu.

Bay Hou Mengqiang, avukat tuttuğundan beri Zhengzhou Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar tarafından iki kez taciz edildi. Çağırtıldığı ve sorguya çekildiği ilk seferi, 28 Haziran civarındaydı. O dönemde onun bilgisayarına da el koyuldu. İkinci taciz, 22 Ağustos'ta gerçekleşti. Zhengzhou Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar, onu aramak için şirketine gitti ama onu bulamadı.

Bay Hou Mengqiang, 23 Ağustos günü gece saat 11.00 civarında meslektaşıyla caddede yürürken, Shanghai’dan geldiğini iddia eden dört sivil polis memuru onu tutukladı.

Kısa bir sürre sonra, Bay Hou Junjie'nin avukatı Xiong Daiying, 31 Ağustos günü sabah saat 9.15’de Bay Hou'ya karşı ikinci bir mahkeme oturumu düzenleneceğine dair Qingpu Mahkemesinden bir bildiri aldı. Ancak, mahkeme yetkilileri, avukata, mahkemeye çıkmamasını ama hukuki bir görüş beyanı yazmasının ve Shanghai’a postalamasının yeterli olacağını söyledi. Bu bildiriyi analiz eden Pekin'deki dürüst bir avukata göre, bu, Qingpu Mahkemesinin kasıtlı olarak avukatı dışlayarak mahkeme oturumu esnasında doğrudan bir karar bildireceği anlamına gelmekteydi.

Bay Hou Mengqiang, Shanghai’a transfer edildi. İşvereni, konuyu ele almak için 27 Ağustos'ta Shanghai’a gidecek.

İlgili makale: “Shanghai’lı Bilgisayar Mühendisi Bay Hou Yunjie Tutuklandı”

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/29/上海工程师侯钧杰遭非法庭审-弟弟请律师被绑架-262148.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/2/135251.html