Özgür Asya Radyosunun Çin Çalışma Kamplarındaki Yasadışılık Haberi

Çinli bir öğrenci olarak Almanya’da çalışan Bay Zhang Zhengton, Liaoning Eyaletindeki Masanjia zorunlu çalışma kampında yasadışı bir şekilde tutulan karısı Wang Xiaoyan hakkında hiçbir bilgi alamadı. Yeni yıl yaklaşırken Almanya’daki insan hakları grupları Wang Xiaoyan ve Jiang Renzheng’in durumu ile ilgilendi ve Çin Komünist rejimin acilen zulmü durdurmasını talep ettiler. Aşağıda Avrupa’daki Özgür Asya Radyosunun (RFA) bir muhabiri olan Almanya’dan Tian Yi’nin yolladığı bir haberin kopyası yer almaktadır.

Jiang Renzheng 2005 yılının Mart ayında Çin’den sınırdışı edildiğinden beri Almanya’da ve onun tüm ailesine devamlı olarak her türlü eziyet yapılmakta. Geçen yıl okumak için Almanya’ya gelen Zhang Zhengtong’un karısı Wang Xiaoyan sadece Falun Gong uyguladığı için yeniden tutuklandı. Güncel bu iki dava Alman hükümeti ve Alman insan hakları kuruluşları için Çin’deki insan hakları durumunu yansıtan örnekler oldu. En son yayınlanan bilgi Alman toplumunun oldukça fazla dikkatini çekmektedir. Yeni yıl başladığı sırada RFA muhabiri Bay Zhang Zhengtong ile karısının durumunu öğrenmek için görüştü. Bay
Zhang tarafından karısının tutulduğu Masanjia çalışma kampına telefon edildi.

Masanjia: “Alo.”
Zhang Zhengtong: “Alo. Masanjia birinci ana grup mu?”
Masanjia: “Evet.”
Zhang Zhengtong: “Wang Xiaoyan orda tutuluyor. Doğru mu?”
Masanjia: “O bir Falun Gong uygulayıcısı mı?”
Zhang Zhengtong: “Doğru. Ben kocasıyım. Acaba hala orada mı tutuluyor.”
Masanjia: “Evet. O”
Zhang Zhengtong: “Ben yaklaşık yarım yıldır onunla konuşamadım, acaba onunla görüşebilir miyim? Ben Almanya’dayım.”
Masanjia: “Şimdi çalışmaya gitti ve atölyededir. Ben üst kattayım. Onun grup lideri burada değil. O yüzden buna ben karar veremem.”
Zhang Zhengtong: “Eğer onunla temas kuramazsam onun kayıp olduğunu üst makamlara bildireceğim.”
Masanjia: “Kim kayıp? Wang Xiaoyan bizim grubumuzda.”
Masanjia: “Senin onunla konuşamayacağını söylemedim. Kararları ben vermiyorum. Sen şimdi bekle ve akşam saat 9.00’dan sonra tekrar ara.”
Masanjia: “Yukarıda elliden daha fazla insan alıkonulmakta. Eğer bir şey olursa sorumlu kim olacak?”
Zhang Zhengtong: “Biliyorum. İzin almak için senin üstünü arayabilir miyim?”
Masanjia: “Birini çağırmamı mı istiyorsun? Telefon yok. Sana söyledim.”
(Telefon kesildi)

Zhang Zhentong ikinci defa aradığında çok kaba bir yanıtla karşılaştı.

Masanjia: “Alo.”
Zhang Zhengtong: “Alo. Nasılsın? Ben Wang Xiaoyan’ın kocasıyım. Onunla konuşmak için senden grubunun amirini bulmanı rica edebilir miyim?”
Masanjia: “Sen kimsin?”
Zhang Zhengtong: “Ben Wang Xiaoyan’ın kocasıyım.”
Masanjia: “Wang Xiaoyan’ın kocası yok.”
Zhang Zhengtong: “Ben onun kocasıyım. Onunla konuşabilir miyim?”
(Telefon kesildi)

İki gün sonra Zhang Zhengtong büyük bir sabırla yeniden aradı.

Masanjia: “Alo.”
Zhang Zhengtong: “Merhaba, Nasılsın? Senin amirinle konuşmak istiyorum. Amirin şu an için müsait mi? Bir bakabilir misin lütfen?
Masanjia: “Amirlerin hiçbiri müsait değil. Onların hepsi dinleniyor.”
Zhang Zhengtong: “Ben iki gün önce aradım. Görevli bir memur lider Shao’nun bugün müsait olacağını söyledi. Ne oldu? Gerçeği bana söyleyebilir misin?
Zhang Zhengtong: “Bunun kimin kararı olduğunu bana söyleyebilirmisin?
Masanjia: “Birkaç amir var. Söyleyeceklerin önemli mi? Kimle konuşmak istediğini bana söyle? Birçok amir var.”
Zhang Zhengtong: “Ben Wang Xiaoyan’ı arıyorum. Ben onun kocasıyım. Onunla konuşmak istiyorum.”
Masanjia: “Amirim sadece biriyle görüşebileceğini söylüyor. Sen kiminle görüşmek istiyorsun? Bir amirle mi Wang Xiaoyan ile mi?”
Zhang Zhengtong: “Ben Wang Xiaoyan’i bulmak istiyorum. Onunla konuşmak istiyorum. Sen bir karar ver ve onunla konuşmam için gelmesine lütfen izin ver?”
Masanjia: “O mümkün değil. Mümkün değil.”
Zhang Zhengtong: “Çalışma kampında tutulan insanların aileleri ile görüşmemeleri gibi bir yönetmeliğiniz mi var?”
Masanjia: “Doğru. İzin verilmez.”
Zhang Zhengtong: “Size söylemek istediğim…”
Masanjia: “İçeriden çağrılmaya izin verilir. Dışarıdan çağrılmaya izin verilmez.”
Zhang Zhengtong: “Sen daha önce farklı şekilde söylemiştin.”
Masanjia: “İçeriden dışarıya telefon edilebilir. Fakat dışarıdan gelen telefonlara izin verilmiyor.”
Zhang Zhengtong: “Bu telefon görüşmesini kaydediyorum ve Adli Büroyu bilgilendireceğim.”
Masanjia: “İleri gittin.”
Zhang Zhengtong: “Eğer sen bu şekilde konuşursan, yapacağım…”
(Telefon kesildi)

Bay Zhang Zhengtong elde ettiği bu telefon kaydını Çin’deki insan hakları durumuyla ilgilenen Avrupa’daki bütün insan hakları gruplarına, basına ve politik çevrelere vereceğini söyledi. Bu telefon kaydıyla insanlar Çin’deki zorunlu çalışma kamplarındaki kabalığı ve yasa tanımazlığı kolaylıkla görebilecekler. Çalışma kamplarında çalışan görevlilerin istediğini söylemek için özgür olmadıklarını görmek kolaydır. Bay Zhang, Avrupa Parlamentosunun ve Alman hükümetinin bu gerçekler karşısında Çin Komünist rejiminin Falun Gong'a karşı yürüttüğü zulümle daha yakından ilgileneceklerine inandığını belirtti.