Antik Çin Hikayeleri: Antik Çin Şairlerinin Uygulama Hikayeleri [Bölüm 1 Önsöz]

İnsanlar tarihi kayıtları ikiye bölmeye başlamadan önce, gerçek hikayelerde, uygulama günlük hayattaki bir kavramdı. Şimdi ise tersine modern Çinliler artık uygulama kavramını kullanmıyor. İnsanoğlunun kendisini Tanrılardan ayırmaya devam edip, Tanrı'nın varlığını inkar etmeye başladığı zaman, Uygulama kavramının insanların günlük yaşamlarının bir parçası olmaktan vazgeçtiği zamandır.

Günümüzde insanların uygulama yapmaya inanmamalarına rağmen, geleneksel uygulama hiç bitmemiştir. İnsanların, tenha dağlarda, ormanlarda, Budist ya da Taoist tapınaklarda yetiştirilen gerçek uygulayıcıların varlığını bilmelerinin bir yolu yoktu. Ne kadar çok olursa olsunlar, insanlar onların varlığına inanmıyorlar. Ama gerçek şu ki, tarih boyunca, günümüz toplumunun üyeleri içinde birçok uygulayıcı var oldu. Bir Çin deyimi şöyle der, "Küçük bir münzevi dağlarda saklanır; büyük bir münzevi şehirlerde saklanır." Geride kalan tarihi kayıtlar, sosyal mevkileri ayırt eden kişiler tarafından yazılmıştır. Seçkin sosyal pozisyonları ayırt edilen ya da yazılı kayıtları olmayan sayısız uygulayıcı, tarihin sonsuz akışında sonsuza dek unutulmuşlardır.

Modern tarihçiler arasında yaygın olarak paylaşılan bir problem, tarihsel kişilere çok aşina oldukları mevcut sabit bir perspektiften bakma eğiliminde olmalarıdır. Sonuç olarak, genellikle tarihsel bir figürü üç boyutlu bir insan olarak göremezler. Çin'in önde gelen edebi şahsiyetleri hakkında kendimize yeni bir bakış açısına sahip olmaya izin verirsek, tarihte birçok ünlü Çinli şairin ve edebiyatçının da uygulayıcı olduğunu keşfederiz.

Size bir benzetme yapmama izin verin. Aynı dağın tepesinde durmak bize sadece o dağdan bir manzara verecektir. Bu nedenle, farklı bir görüntüye hakim olmak için, farklı bir dağın tepesine tırmanmalıyız. Yakın zamanda yayınlanacak seride, "Eski Çin Şairlerinin Uygulama Hikayeleri", uygulayıcı olan Çin tarihinin ünlü şair ve aydınlarını tanıtacağız. Böylece Çin şairleri ve aydınlarına farklı bir dağdan yeni bir bakış elde edilecektir.

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız