Li Yuan, imparatorun yüksek dereceli bir danışmanıydı. Bir zamanlar, Çin'in ünlü bir dağı olan Song Dağı'ndaki bir kulübede uygulamasını devam ettirmek için yaşıyordu. Soğuk bir kış gecesi, kulübesini ısıtmak için ateş yaktı. Büyük bir şapkası olan yaşlı bir adam, ısınmak için kulübesine girdi. Uzun bir süre sonra yaşlı adam Li Yuan'a “Benimle gelmek ister misin? [Dao'ya ulaşmak] Bu isteğe sahip biri olduğunu biliyorum” dedi. Yaşlı adam “Çin'deki ilk hanedan olan Qin Hanedanlığı'ndan bir hükümet görevlisiydim. Sorunlardan kaçmaya çalışıyordum ve Dao'ya ulaştım.” Şapkasını çıkardı, uzun ve zarif saçları ortaya çıktı. Onun özel bir aurası vardı. Li Yuan'a, "Ben bu saçları ve sakalı dağdayken uzattım" dedi.
Li Yuan, uzun süre yaşlı adamın söylediklerini düşündü ve “Ailemle ilgilenmem gereken bazı şeyler var. Bana birkaç gün verir misin?” diye yanıtladı. Yaşlı adam hızla ayağa kalktı ve “Bu senin ne kadar içten olduğundur!” dedi ve gitti.
Li Yuan, yaşlı adamın peşinden koştu. O, mahcubiyetle yaşlı adamın kolunu çekiştirdi ve tekrar tekrar özür diledi. Ama yaşlı adamın kalmasını sağlayamadı. İkinci günde, Li Yuan, yaşlı adamı aramaya gitti, ama o sonsuza dek gitmişti.
Kaynak: Taiping Guanji (Taiping Çağının Kapsamlı Kayıtları)
İngilizce Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.