Antik Çin Hikâyeleri: Bir Bütün Olarak Birlikte Çalışmak

Güney-Kuzey Hanedanlığı döneminde, Kuzey-batı bölgesinde Xianbei azınlığı tarafından kurulan Tuguhun adında bir krallık vardı. Acai bu krallığının imparatoru idi.

Acai’nin yirmi tane oğlu vardı, her biri güçlü, savaş yeteneğine sahip ve eşsiz uzmanlık alanlarına sahipti. Acai çok hasta olduğunda, bütün oğullarını yanına çağırdı ve her birine bir tane ok vermek istedi. Ondan sonra küçük oğlu Mu Liyan’a, “Lütfen bir ok getir ve onu kır.” dedi. Mu Liyan kolayca oku kırdı. Acai dedi ki, “Lütfen on dokuz tane ok getir ve onları kır.” Mu Liyan bu defa bohçaladığı okları kıramadı. Acai, “Artık anlayabilir misiniz? Bir tane oku kırmak çok kolaydır, fakat bir bohça ok zor kırılır. Hepiniz bir bütün olarak çalıştıkça krallığımız sağlam kalacaktır.” dedi.

Acai’nin söylediği “Bir tane oku kırmak çok kolaydır, fakat bir bohça ok zor kırılır” sözü ve eski atalar tarafından söylenen “İnsanların kalbi bir kişi gibi beraber atarsa, Tai Dağını bile taşıyabilir,” gibi sözler insanların bir kişi gibi birlikte çalışmasının önemli olduğuna işaret eder.