Antik Çin Hikâyeleri: Kısa Süren Kayıp Uzun Süreli Kazanca Yola Açar

Kuzey Song Hanedanlığı döneminde, Çin’deki Jianchang şehrinde Zeng Shuqing adında bir kişi vardı. Bir defasında Batı Nehri bölgesinden bir miktar kilden yapılmış ürün satın aldı ve kuzey bölgelere götürüp satmayı planladı. Birden kuzey bölgesinde kıtlık başladığını duydu ve seyahatini iptal etmeye karar verdi. Tam o sırada bir kişi onu ziyarete geldi ve elindeki malları satın almak istedi. Satış işi bitince, Zeng o kişiye bu malları ne yapacağını sordu. O kişi de “Ben bunları kuzey bölgesine götürüp satmayı planlıyorum.” diye cevap verdi. Zeng bunu duyar duymaz hemen, “Ben de ilk başta aynı şeyi yapacaktım. Fakat kuzeyde kıtlık başladığını duydum. Eğer bu malları oraya götürürsem çok zor satılabilir. İşte bu yüzden seyahatimi iptal ettim.” Alıcı bunu duyunca hemen bu satın almadan vazgeçmek istedi ve Zeng’e ödemeyi planladığı parayı iptal etti. Elindeki bu malları satamadığı için Zeng’in tüm ailesi kısa zamanda yoksul bir duruma düştü.

Zeng Suqing, gerçeği anlatıp kendi ailesinin refahı pahasına diğer bir kişinin zor durumda kalmasını engelleyerek çok yüksek ahlaki standarda sahip olduğunu gösterdi. Onun bu hareketi insanların takdiri kazandı. Daha sonra, o başarılı bir şekilde devlet sınavından geçti ve çok yüksek dereceli bir devlet memuru oldu. Bu belki de onun iyi kalpli eylemlerinin bir ödülüdür.

(Song Hanedanlığı Tarihinden)