Bayan Zhou Jianzhen, Hebei Eyaletindeki Zhuolu Lisesinde çalışan bir Falun Dafa uygulayıcısıdır ve devlet tarafından Şehir Çapındaki Mükemmel Öğretmen Şeref ödülüne sahiptir. O, hükümetin propagandası tarafından yanlış yola götürülen insanlara sürekli Falun Dafa hakkındaki gerçeği anlattığı ve zulmü açığa vurduğu için tutuklandı. İlçe Eğitim Departmanın Müdürü Chang Ruitian (erkek); İlçe Eğitim Departmanın Müdür Yardımcısı Wang Dalei (erkek); Zhuolu Lisesinin Müdürü Lu Changming (erkek); ve İlçe 610 Ofisinden¹ Li Ziming (erkek), bu kişiler Bayan Zhou’nun tutuklanmasından sorumludur. Bayan Zhou yaklaşık sekiz ay boyunca Zhangjiakou Beyin Yıkama Merkezinde alıkonuldu. Bayan Zhou Jianzhen’in kocası karısını kurtarmaya çalıştığı sırada, yerel 610 Ofisi ve Zhuolu Lisesinden kişiler tarafından kendisinde yaklaşık 30,000 yuan² para sızdırıldı.
Zhoulu Lisesindeki olayın ayrıntısı bilen kişilere göre, okul tarafından Bayan Zhou’nun en az 16 ile 17,000 yuan civarındaki geçmiş sekiz aylık maaşını el kondu. Okul bunu bir ceza olarak aldığını iddia etti. Okul Bayan Zhou Jianzhen’in kocasından da 1,200 yuan para sızdırdı ve bu parayı okuldan Bayan Zhou’ya eşlik etmek için gönderdiği personelin ekstra maaşı için kullandı.
Bayan Zhou Jianzhen ve ailesinden yerel 610 Ofisi tarafından 2,500 yuan ve beyin yıkama merkezi tarafından da 4,600 yuan sızdırıldı. Karısını kurtarma çabaları sırasında, İlçe 610 Ofisi Yöneticisi ve ilçe Çin Komünist Partisi (ÇKP) üyesi olan Zhao Xuan (erkek) tarafından dışarıdan yemek yemesi gerektiği bahanesi ile Bayan Zhou Jianzhen’in kocasından 400 yuan sızdırdı. İlçe 610 Ofisinin ÇKP üyesi Li Ming (erkek) ve Ban Zhiyong (erkek) iki defa “dışarda yemek” için Bayan Zhou’nun kocasından toplam 2,000 yuan sızdırdı. Li Ziming, bu 2,000 yuan paranın 300 yuan’ini fuhuş için harcadı. Hatta Li, herhangi bir makbuz vermediği halde Bayan Zhou Jianzhen’in kocasından ekstra 1,500 yuan ödünç para almayı da istemişti. Bunun gibi defalarca sızdırmadan dolayı, Bayan Zhou Jianzhen’in ailesi ciddi bir şekilde para sıkıntısı içine girdi ve başka kişiden 500 yuan ödünç alıp Li’ye verdi. Bayan Zhou’nun ailesinin yalvarmaları sonucu Li’nin isteklerini durdu. ÇKP üyeleri tarafından Bayan Zhou’nun ailesinden zorla “eşlik eden personel” masrafı ve diğer harcamalar ödendi, Bayan Zhou Jianzhen’den direkt olarak sızdırılan para miktarı 30,000 yuan’i buldu.
Ondan önce, Bayan Zhou Jianzhen çok rahat bir şekilde yaşıyordu, fakat artık ÇKP zulmün yüzünden ailesinin yaşam koşulları oldukça zorlaştı. Şehirde ünlü bir öğretmen olarak, sadece ve sadece Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’yü inandığı için, ÇKP tarafından işkence gördü ve şimdi yasadışı olarak alıkonuluyor, beyni yıkanıyor, dövülüyor ve küfrediliyor.
Şu anda, Zhuolu Lisesindeki personel hala Bayan Zhou Jianzhen’i zulmediyor.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/23/121471.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31843-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.