Xi’an Kadın Çalışma Kampının (Shaanxi Kadın Çalışma Kampı olarak da adlandırılır) İkinci Bölümünün Müdürü Ren (ilk ismi bilinmiyor, erkek) uyuşturucu bağımlısı mahkûmları Falun Gong uygulayıcılarını bilinmeyen bir madde ile beslemeleri için teşvik etmektedir.
Xi’an Kadın Çalışma Kampının İkinci Bölümünde tutulan Yan’an Şehrinden Dafa uygulayıcısı Bayan Li Shulian, üçüncü kere zorunlu çalışma kampına mahkûm edilmişti. Kendisi dış dünya ile tüm iletişiminin kesildiği kapalı bir hücreye kapatıldı ve iki uyuşturucu bağımlısı mahkûm sürekli bir şekilde kendisini gözetim altında tutuyor. Her yemekte, oda arkadaşlarından biri Bölüm Müdürünün kendisine verdiği içinde pudramsı bir maddenin bulunduğu bir kapsülü açarak, bu bilinmeyen tozu Bayan Li Shulian’ın kâsesine dökmekte ve daha sonra da ona biraz sebze ve çorba karıştırmaktadır. Daha sonra bu kişi, bu sebzelerle beraber biraz sıcak çöreği Bayan Li Shulian’ın ve diğer tek kişilik hücrelerde kalan Falun Gong uygulayıcılarının hücrelerine götürmektedir. Daha sonra çalışma kampındaki diğer bölüm yemeğe başlamaktadır. Dafa uygulayıcıları yemeklerini yedikten sonra, karınları şişmektedir. Kendilerini zayıf hissetmekte, başları ağrımakta ve bulantı geçirmektedirler. Sebzeleri gördükleri zaman kusmak istemektedirler. Yine de Bölüm Müdürü, “Hiç iştahları yok mu? Eğer açlık grevine girerlerse veya bela çıkarırlarsa zorla yedirin” demektedir. Bayan Li Shulian bu zehirden çok fazla miktarda hazmetmiş olacak ki, şu anda bir deri bir kemiğe dönmüş durumdadır. Bazen kendisi karnının şişmiş olduğunu hissediyor ve karnı öyle ağrıyor ki bazen beş altı gün boyunca hiçbir şey yiyemiyor. Kapalı hücre hapsinde tutulan Falun Gong uygulayıcıları zehirli sebzeleri çok uzun bir zamandır yiyorlar. Bazılarının tüm vücudu şişmiş durumda. Bazıları Bayan Li ile aynı görünüyorlar: Bir deri bir kemik.
Hem Bayan Li Shulian hem de eşi hemşire okulunda öğretmenlerdi ve her ikisi de Falun Dafa uygulayıcılarıydı. 20 Temmuz 1999’da zulmün başlamasının ardından eşlerin her ikisi de Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye olan inançlarında kararlı kaldıkları için aynı zamanda çalışma kamplarına gönderildiler. Çalışma kamplarında dönemlerini doldurup serbest bırakılınca, çalışma birimleri onlara maaş vermeyi kesti ve onları askıya aldılar. Oğullarını da yanına alarak, evlerini bırakarak başka bir şehre iş aramaya gittiler. Yan’an şehri 610 Ofisi¹ polis memurları tarafından gözaltına alındılar ve tekrar çalışma kampına gönderildiler. Geçen sekiz senelik süre boyunca, yaşamları Çin Komünist Partisi tarafından işlenen zulüm yüzünden bir cehenneme döndü. Ne evleri kaldı ne de özgürlükleri kaldı. Çocukları bir dilenci haline geldi. Ailesi dağıldı ve yaşlanan ailelerine bakacak kimse kalmadı.
Not:
1. “610 Ofisi”: Özellikle Falun Gong’a zulüm etmek için oluşturulmuş, Parti yönetimi ve diğer bütün politik ve hukuki sistemler üzerindeki her yönetim kademesi üzerinde mutlak hâkimiyet sahibi olan bir dairedir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/5/162156.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41336-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.