Alman Basın Açıklaması: Falun Gong Uygulayıcılarını Çin Komünist Rejiminin Tutuklaması İçin Geri Yollamayın

Yer: Koenigswall 8, Minden İdari Mahkemesi, 32423 Minden
Tarih: 7 Kasım 2007, sabah saat 9:00

Bay Zhongbo, bir aşçı olarak çalıştığı Herford’daki lokantanın önünde

Bay Wang 2 Eylül 2001 tarihinde Federal Almanya Cumhuriyetine geldi. Bir Çin lokantasında aşçı olarak çalışmaya başladı. 2003 yılının Mart ayından beri Falun Gong uygulamakta ve aktif bir şekilde Çin’deki zulmü açığa vurmaktadır. 2 Eylül 2004’te iltica etmek için başvuruda bulundu ama bu isteği 11 Şubat 2005’te reddedildi. 2005 yılının Mayıs ayında temyiz için adli makamlara başvurdu aynı zamanda Bundestag’a [Alman Parlamentosunun Yasama Organı] yolladığı dilekçeye de 2005 Aralık ayında olumlu yanıt aldı.

Bundestag Dilekçeler Komitesinin düşüncesi, “BAMF iltica talebinde bulunan dilekçe sahibinin eğer sınır dışı edilirse Çin’de zulüm görme tehlikesinin bulunduğu kanıtlanmıştır.”

Başvuru sahibi Zhen Wang’ın arkadaşı ve işkence mahkûmu, “O eğer sınır dışı edilirse Çin’de işkence görebilir ve yaşamını kaybedebilir.” dedi.

Davacının arkadaşı Bay Zhen Wang’ın işkenceden dolayı sakatlanan iki kalçasına da Brakel’de implant yapıldı belirtti. Bay Wang arkadaşının Almanya’daki birçok Falun Gong faaliyetine katıldığı için güvenliğinden endişe ettiğini de ifade etti. Bu yüzden Wang Çinli yetkililer tarafından iyi bilinmektedir. Wang Zhen özellikle Falun Gong uygulayıcılarından kar amaçlı olarak sistematik bir şekilde organ toplanması haberlerinden dolayı endişelidir.

“Benim adım Zhen Wang. Bielefeld’e Shanghai’dan geldim. Ben bir Falun Gong uygulayıcısıyım ve Shanghai Qingpu zorunlu çalışma kampından hayatta kurtulan biriyim. Ben Falun Gong uyguladığım için tutuklandım. Gördüğüm işkenceden dolayı her iki kalçama da protez yerleştirildi. Çin Komünist Partisi (ÇKP) şimdi canlı Falun Gong uygulayıcılarından organlarını topluyor ve kar amacıyla satıyor. Onlar kampa geldiğimde benim kanımı aldılar ve EKG testine tabii tuttular. Ama tedaviye ihtiyacım olduğunda ise görmezden gelindim. O zaman bu konu hakkında düşünmemiştim. Ama organ toplama hakkındaki araştırma raporundakileri birbir okuduktan sonra olanları kavrayabildim. Şimdi mahkeme tarafından Falun Gong uygulayıcısı Wang Zhongo’nun iltica talebini kabul ya da reddetmek üzere bir karar verilmek zorundadır. Ben herkesi mahkemede bizi desteklemesi ve yardım etmesi için gelmeye çağırıyorum.”

Aile Almanya’dan sınır dışı edildikten sonra yıkıldı. İltica talebi geçmişi kapsayacak şekilde kabul edildi

Jiang-Guo ailesi haksız bir şekilde sınır dışı edildi

Falun Gong uygulayıcısı Bay Jiang Renzheng, karısı Bayan Guo Rui ve onların küçük çocukları 7 Mart 2005’te Çin polisinin kontrolünde sınır dışı edildi.

Bay Jiang evine döndükten sonra tutuklandı ve üç yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. Alman yetkilileri Wang Zhongo’nun davasının da benzer olduğunu düşünerek onun için sığınma hakkı talep etti. Onlar Bay Jiang’ın bir Falun Gong uygulayıcısı olduğunu bilmiyorlardı. Bay Jiang, Çin’deki bir zorunlu çalışma kampına hapsedildiğinde karısı ve çocukları kaçtılar. 2005 yılının Kasım ayında Wuerzburg İdari Mahkemesi ailenin iltica talebini geçmişi kapsayacak şekilde kabul etti. Ne yazık ki Federal Almanya Cumhuriyetinin tüm çabalarına rağmen Jiang-Guo ailesi halen Çin’dedir.

Bay Wang Zhongbo dürüst ve açık bir duruşmada gözlemcilere görüşlerini belirtecek.

Almanca metin: http://de.clearharmony.net/articles/200711/40406.html