ÇKP Tarafından Öldürülen Bir Müzisyenin Karısı Olan Bayan Xu Na, Pekin’deki Diğer Bir Gözaltı Merkezine Transfer Edildi

Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Xu Na 2008 Mayıs ayı başında Pekin’deki Chongwen Bölgesi Gözaltı Merkezine transfer edildi. Çin Komünist Partisi (ÇKP) memurları onun hakkında bir dava dosyasını savcılığa teslim etti ama duruşması bekletilmektedir. Xu’nun ailesi onu savunması için bir avukat tutu. Biz polisin Bayan Xu’nun evinde ve arabasında duruşmada delil olarak kullanılabilecek herhangi bir kanıt bulunamadığını öğrendik. Normal koşullar altında o serbest bırakılmalıdır. ÇKP onun kocasının işkence sonucu öldürülmesini protesto etmesinden endişe etmekte, bu yüzden de onu transfer etti ve hakkında bir duruşma düzenlemeyi kararlaştırdı.

Pekinli uygulayıcıs Bayan Xu Na, 40 yaşında ve iyi bilinen bir ressamdır. Ünlü bir Çin halk şarkıcısı olan kocası Bay Yu Zhou bu yılın Çin Yeni Yıl kutlamaları sırasında polis tarafından işkence sonucu öldürüldü. Bayan Xu Na halen Pekişn’deki Chongwen Bölgesi Gözaltı Merkezinde yasadışı olarak hapsedilmekte. ÇKP uluslararası dikkatin onun ve kocasının üzerine odaklanmasından korktuğu için onun duruşmasını bekletiyor. Bayan Xu, kocasının hapishanede öldürülmesi olayı için adalete başvururken birçok zorluğu yendi.

Bay Yu Zhou ve Bayan Xu Na

Bay Yu Zhou ve Bayan Xu Na

Bay Yu Zhou, 26 Ocak 2008 akşamı saat 10:00 civarında gösterilerinden birinden sonra o ve karısı birlikte araba ile evlerine dönüyorlardı. Polis Pekin’deki Tongzhou Bölgesi, Beiyuan semti, Yangxhuang Köyünden geçerlerken bir “Olimpiyat Araması” için onların arabasını durdurdu. Polis onların Falun Gong uygulayıcıları olduğunu öğrendiğinde ikisini de tutukladı ve onları Tongzhou Bölgesi Gözaltı Merkezine götürdü.

Ertesi gün sabah saat 9:00’da Beiyuan Polis Karakolu, Tongzhou Bölgesi Polis Departmanı, Xianshan Polis Karakolu ve Haidian Bölgesi Polis Departmanı Bayan Xu’nun anne-babasının evini aradı ama herhangi birşey bulamadılar. Onlar sonradan Bayan Xu’nun kızkardeşinin evini de aradılar. Onlar bir bilgisayar bulamadılar ama bir masanın üzerindeki duran yazıcı çıktısı olan kâğıtları aldılar.

6 Şubat’tan bir gün önce Çin Yeni Yılında Bay Yu Zhou, 42 yaşında gördüğü işkence sonucu öldü. Ailesi otopsi yapılmasını talep etti ama bu otopsinin sonuçları onlara asla verilmesi. Hatta gözaltı merkezi yetkilileri Bayan Xu Na’nın eşinin cesedini görmesine bile izin vermediler.

Bayan Xu Na’nın anne-babası Bayan Xu’dan kocasının öldüğünü haber aldıktan sonra bir avukat tuttular. Bayan Xu Na, kocasının ölümü ile ilgili olarak Savcılığa bir dava başvurusunda bulundu. O yasal hakkı olarak bir araştırma yapılmasını ve Bay Yu Zhou için cenaze haklarını talep etmekte. Hükümet şimdi kusurlarını örtmek için onu diğer bir gözaltı merkezinde transfer etti ve duruşmasını bekletmekte.

Çince metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/29/97726.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/12/98104.html