Bay Jiang Qiulai, Hebei Eyaletindeki İşkencede Ağır Yaralanması Sonucu Öldü

Bay Jiang Qiulai (60 yaşın üzerinde, tam yaşı bilinmiyor) Hebei Eyaleti, Renqiu Şehrindeki yaşamaktadır. Bay Jiang ve Bay Li Yaozong’un da aralarında bulunduğu uygulayıcı arkadaşları 10 Ekim 2007’de evde Falun Gong egzersizlerini yaptıkları sırada tutuklandılar. Onun evi arandı. Bay Jiang dört ay boyunca Renqiu Şehri Gözaltı Merkezinde alıkonuldu ve acımasızca zorla beslemede dahil çeşitli metotlar ile işkence gördü. 27 Şubat 2008’de durumu kendi başına yürüyemeyecek kadar kritik hale geldiğinde ailesine teslim edildi.

Bay Jiang yatalaktı ve kendi kendine bakamıyordu. Ailesi ona bakmaları için doktorlara götürdü ve doktorlar onun dört kaburgasının kırık olduğunu tespit ettiler. Bay Jiang bu kırıkların gözaltı merkezindeki gardiyanların dayakları sonucu olduğunu söyledi. Bay Jiang’ın ailesi onun tedavisi için gerekli iğneleri de yaptırdı ama o 11 Haziran 2008’de öldü.

Bay Li Yaozong’un ailesi Bay Jiang’ın yaşadığı ağır işkenceyi gördüklerinde Bay Li’nin yaşamı içinde endişe duymaktalar. Onlar 11 Nisan 2008’de mahkemeye gittiler ve gözaltı merkezinin onu serbest bırakmasını talep ettiler. Yargıç en sonunda akşam saat 4:00’de dava dosyasını aldı ve Bay Jiang ve Bay Li’nin dört yıl hapis cezasına çarptırıldığını onlara söyledi. Bay Li cezayı temyize götürdü ve dosya halen Cangzhou Şehir Mahkemesinde (Renqiu Şehri Mahkemesini üstü) bulunmaktadır.

Renqiu Şehri Gözaltı Merkezi: 86-317-2387002, 86-0317-3337890
Renqiu Şehri Gözaltı Merkezi Müdürü, Li Jinpeng (erkek): 86-13731709998 (Cep), 86-1363275666 (Cep)
Renqiu Şehri Polis Departmanı Müdürü, Wu Zhiping (erkek): 86-13315785501 (Cep), 86-317-2222130 (Ofis)
Renqiu Şehri 610 Ofisi Başkanı, Cui Hongzhuang (erkek): 86-13603276158 (Cep)
Renqiu Şehri Savcılık Şefi, Li Fuhua (kadın): 86-317-2213537 (Ofis), 86-13513270751 (Cep)
Renqiu Şehir Mahkemesi Şef Yardımcısı, Li Yening (erkek, davayla ilgilenen): 86-13932775166 (Cep) 86-317-2227566 (Ev), Adres: Guo'an Semti, Bina 2, Batı Apartmanı, 2. kat, Doğu kapısı.
Renqiu Şehri Vali Yardımcısı, Zhang Shulin (erkek): 86-1383250698 (Cep), 86-317-2262966 (Ofis), 86-317-2262968 (Ev)

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/20/180593.html