Bay Zhong Zhenfu Gözaltında Acımasızca Dövülmesi Sonucu Öldü

4 Mayıs 2008 akşamı saat 6:00 civarında Pingdu Şehri 610 Ofisi¹, Şehir Polis Departmanı ve Qingdao
Şehri Polis Departmanı, Falun Gong uygulayıcıları tarafından Shandong Eyaleti, Pingdu Şehrindeki gerçeği açıklama materyallerinin hazırlamak için kiraladığı evlere baskın yaptılar. Onlar Bayan Xu Aifang, Bay
Wang Yunchong ve Bay Zhong Zhenfu’yu yasadışı olarak tutukladılar. Ayrıca onlara ait bir bilgisayara, iki yazıcıya, bir disket yazıcıya, bir fotokopi makinesine, iki uygu alıcısına, iki elektrikli araca ve birkaç Falun Dafa kitabına el koydular. Aynı gece polis bu uygulayıcıların herbirini zorla bir demir sandalyeye² oturttu ve onları sorguya çekti. Uygulayıcılar polise herhangi bir bilgi vermeyi reddetmeleri üzerine memurlar onların boyunları ve vücutlarının üzerine kaynar su döktü.

5 Mayıs 2008 akşamı saat 11:00 civarında yaklaşık yirmi polis memuru diğer iki uygulayıcının evine baskın yaptı. Fakat uygulayıcıların hiçbirini tutuklayamadılar ama Bay Zhong Zhenfu’nun üzerindeki buldukları bir anahtarı kullanarak bir depoya girdiler ve üç fotokopi makinesini, bir kâğıt kesiciyi ve bazı kişisel eşyalarını aldılar.

Üç gün sonra uygulayıcılar Pingdu Şehri Gözaltı Merkezine götürüldü. Burada Bay Zhong Zhenfu gardiyanlar tarafından kelepçelendi ve başı metal teller ile kırbaşlandı. Bu gördüğü şiddetten sonra onun yaşamı tehliye girdi. O metal bir kafeste alıkonuldu ve gardiyanlar diğer mahkûmlara ona işkence yapmalarını emretti. Mahkûmlar onu Falun Gong’un kurucusuna küfretmesi için zorladılar. Bay Zhong bunun reddetinde ise yine metal teller ile onu kırbaçladılar. Bu bir satin üzerinde bir süre devam etti.
Sonunda bu iyi kalpli adam bu adamlara kendi memleketinden olduklarını söyleyerek durmaları için ikna etti. Fakat Bay Zhong o kadar kötü bir şekilde yaralanmıştı ki kendi başına ayağa kalkamadı.

Gardiyanlar Bay Zhong Zhenfu’yu hastaneye yolladılar. Doktorlar Bay Zhong’un çok ciddi yaralandığını söylediler. Gözaltı merkezi yetkilileri herhangi bir sorumluluktan kaçınmak için onu tedavi şartıyla serbest bıraktılar. Bay Zhong hastanede bir ayın üzerinde tedavi gördü ve 10,000 yuan³’in üzerinde tedavi masrafı ödedi. Fakat 20 Temmuz 2008’de yaşamını kaybetti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Demir Sandalye”: Demirden yapılır ve kişi kollarından, bileklerinden, diz ve ayak bileklerinden bu sandalyeye bağlanır ve uzun süre oturtulur.

3. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/28/182937.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/30/99368.html