Hunan Eyaletinden Bay Hu Heping Zulüm Sonucu Öldü

55 yaşındaki Bay Hu Heping, Hunan Eyaletine bağlı Yueyang Şehrinde yaşayan bir boyacıydı. 1997 yılında Falun Gong uygulamaya başladı. 1999 ve 2000 yıllarında hükümete Falun Gong’un masum olduğunu seslenmek için iki defa Pekin’e gitti ve Hubin Gözaltı Merkezinde ilk defa 30 gün ve ondan sonra 45 gün süreyle alıkonuldu.

Bay Hu Heping zulümden önce

12 Mart 2003’de, Bay Hu tutuklandı ve Xinkaipu Çalışma Kampında iki yıl boyunca zorunlu çalışma cezasına mahkûm edildi. Bay Hu inancını bırakmak istemediğinden gardiyanlar tarafından kendisine üç defa bilinmeyen ilaçlar enjekte edildi. Bir gardiyan, “Eğer ‘dönüştürülmeyi¹’ kabul etmezsen, sonsuza kadar sadece öksüreceksin!” Bay Hu’nun vücudunda yapılan iğneler sonucunda çok fazla reaksiyon ortaya çıktı, ilk olarak gece-gündüz devamlı olarak öksürdü ve daha sonra kan kusmaya başladı. Gardiyan He Jun bir suçluya ayakkabısıyla Bay Hu’ya vurmasını emretti. Bay Hu birkaç gün boyunca devamlı olarak bir duvara bakarak durmaya zorlandı ve uyumaktan men edilmek için bir sürü işkenceye maruz kaldı. O, 2004 yılın sonunda serbest bırakıldı.

Bay Hu’nun ölmeden önceki görüntüsü

18 Mart 2008 sabahı saat 9 civarında, Lowang Komitesi yetkilisi Li Yongfei, Lowang Komşu Yönetiminde çalışan Zhang Yifei ve Lowang Emniyet Müdürlüğünden polis memuru Lu Ran bir grup polis birlikte gelip Bay Hu’yu tutukladı. Öğleden sonra saat 2’de, onlar Bay Hu’yu Dongtingguan Oteline götürdüler ve bütün gün orada sorguya çektiler. 19 Mart 2008’de, onlar Bay Hu’yu Yueyang Şehri Birinci Gözaltı Merkezine götürdüler.

Gözaltı merkezinde çektiği işkenceden dolayı, Bay Hu’nun iç organları yaralandı, tuvalet yaparken kan gelmeye başladı ve bacakları ve ayakları da şişti. O durmadan öksürdü ve ağırlığı 55kg’den 40kg’ye düştü. 610 Ofisi² ve Ulusal Halk Güvenliği Bölümünden memurlar ailesinin onu ziyaret etmesine izin vermediler ve Bay Hu her gün 12-16 saat gibi uzun bir süre çalışmaya zorlandı.

16 Haziran 2008’de, gardiyanlar onu Yueyang Şehri İlk Hastanesine sağlık kontrolü için götürdüler ve orada onun iç organlarının ciddi bir şekilde yaralandığı ve ağır ciğer hastalığı olduğu tespit edildi. Böyle bir durumda bile, Yueyang Şehri 610 Ofisi ve Halk Güvenlik Bölümü hala onu serbest bırakmayı istemediler. Gözaltı merkezindeki yetkililer Bay Hu’nun ölmesinden korktuklarından Haziran ayının 16’sında Bay Hu’nun ailesini çağırıp bir miktar para getirmelerini istediler ve 18 Haziran 2008’de tedavi şartı ile Bay Hu’yu serbest bıraktılar.

O sırada, Bay Hu çok güçsüzdü. Karnından ayağına kadar bütün vücudunda ciddi bir şişlik vardı ve kendi başına yürüyemiyordu. Yaraları bir daha iyileşmedi ve 7 Ağustos 2008 sabah erken saatte öldü.

Not:

1. “Dönüştürme - Reform - Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’a zulüm etmek için oluşturulmuş, Parti yönetimi ve diğer bütün politik ve hukuki sistemler üzerindeki her yönetim kademesi üzerinde mutlak hâkimiyet sahibi olan bir dairedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/10/183793.html