Gansu Eyaleti, Qingyang Şehrindeki Xifeng Bölgesi Gözaltı Merkezinde Çok Sayıda Falun Dafa Uygulayıcısı Hapsediliyor

Son zamanlarda Gansu Eyaletinin Qingyang şehrine bağlı Xifeng Bölgesi Gözaltı Merkezinde çok sayıda Falun Dafa uygulayıcısı yasal olmayan biçimde tutuklandı. Bu uygulayıcılardan bazılarının ismi şöyle: Shi Xiqin, Li Feng, He Xuanjing, Qi Huirong ve bunlar gibi birçok uygulayıcı daha bulunuyor. Bir uygulayıcı olan Bayan Li Feng’i “dönüştürmek¹” için Komünist rejimin personeli çok çeşitli zulüm yöntemleri kullandı. Mesela bunlardan bazıları: ellerini arkadan sert biçimde kelepçelemek, fiziksel tecavüz, aşağılanması için tüm gün boyunca onu caddede yürütmek, uyumasına izin vermemek ve zulmün diğer yöntemlerini kullanmak. Li Feng tüm vücudu yaralar ile kaplanıncaya kadar işkenceye maruz kaldı.

Bayan Li Feng, 3 Nisan 2008 tarihinde sabah vakti Qingyang şehrindeki Xifeng Bölgesi Polis Departmanına bağlı olan Kriminal Polis birimi tarafından dairesinde tutuklandı ve bu tutuklamada Bejie polis karakolundan bir grup polis de görev aldı. Kız kardeşi ve komşusu Qi Huirong, Bejie polis karakoluna giderek onun serbest bırakılmasını talep ettiler. Fakat onun yerine Bejie polis karakolundaki 4 veya 5 polis memuru tarafından tartaklandılar ve şiddetli küfürlere maruz kaldılar. Li Feng'in kız kardeşi (60 yaşlarında) yere itildi. Yüzü yaralanmış ve de kanlar içerisinde 2 saatten fazla o şekilde bırakıldı. 22 Nisan günü, bir kez daha Li Feng’in serbest bırakılması için başvuru yaptıklarında, polis şefi Qi Huirong ve 4 polis memuru tarafından fiziksel tacize maruz kaldı. Çok kötü bir biçimde dövülmüştü. Olimpiyatların eşiğinde Qi Huirong evinde tutuklanmıştı. Şu anda illegal bir biçimde Xifeng Bölgesi Gözaltı Merkezinde hapsedilmiş durumdadır.

Bayan Shi Xiqin (64 yaşında) Xiaoqin kasabası, Xifeng Bölgesinde yaşamaktadır. 24 Haziran 2008 tarihinde Xifeng bölgesi Polis Departmanı ve Xiaojin Polis Karakolundan polisler tarafından tutuklandı. Arama izinleri olmadan tüm evi altüst ettiler. Çok sayıda Falun Gong kitabı ve materyalleri aldılar ve aynı zamanda da 4,000 yuan² parayı çaldılar.

Bayan Lei Ningning, (20 yaşlarında) zoraki bir biçimde, 13–14 Temmuz tarihlerinde, Qingyang şehri Xifeng Polis karakolundan polisler tarafından gözaltına alındı. Bunun ardından da Xifeng Bölgesindeki gözaltı merkezinde illegal biçimde hapsedildi.

Xifeng Bölgesi Gözaltı Merkezi: 86-934-8215502, 86-934-8219602
Ulusal Güvenlik Birimi: 86-934-8222236, 86-934-8222356
Qingyang Şehri, Xifeng Polis Karakolunun Adresi: No. 111 Jiulongnan Caddesi, Xifeng Bölgesi, Posta Kodu 745000
Polis Şefi, Yang Heping: 86-934-8225583
Yardımcı Polis Şefi, Jin Jianyuan: 86-934-8215508
Kriminal Polis Birimi: 86-934-8682930 or 86-934-8683560
Beijie Polis Karakolu yetkilileri: Zhu Yongxiao and Zhang Hui: 86-934-8213089

Not:

1. “Dönüştürme”: Beyin yıkama, işkence ve güç kullanarak uygulayıcıların Falun Gong’dan vazgeçirilmeleri projesidir.

2. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/15/185926.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/28/101002.html