İki Uygulayıcı Uzun Süre Gördükleri Zulüm Sonucu Öldü

Chengdu Şehrinden Emekli Öğretmen Bayan Luo Yingjie Uzun Süre Zulüm Gördükten Sonra Öldü

Bayan Luo Yingjie, 77 yaşında, Qingyang Bölgesi Eğitm Bürosunda çalışan emekli bir öğretmendi ve Sichuan Eyaleti, Chengdu Şehrine bağlı Jinniu Bölgesi, Jiuliti Semtindeki öğretmenler kompleksinde yaşamaktaydı. O, 1997 yılında Falun Dafa uygulamaya başladı. Daha önce kendisinde mevcut olan birçok rahatsızlık uygulamaya başladıktan sonra mucizevî bir şekilde iyileşti. O uygulamaya karşı sıkı inancından dolayı birçok defa alıkonuldu ve zulüm gördü.

29 Eylül 2002’de Yingkoumen Polis Karakolundan memurlar Bayan Luo’yu evinde tutukladılar ve onu 30 günden fazla Chengdu Şehri Gözaltı Merkezinde alıkoydular. 3 Haziran 2003’de yeniden tutuklandı ve bu defa da on ay süreyle Chengdu Şehri Gözaltı Merkezindeki On birinci Koğuşun Yirmi Dördüncü hücresinde alıkonuldu. 2004 yılının Nisan ayında 72 yaşındayken gizlice dört yıl hapis cezasına mahkûm edildi ve cezasını çekmesi için Jianyang Şehrindeki Yangmahe Kadınlar Hapishanesine gönderildi.

O, 2007 yılının Haziran ayında serbest bırakıldı. Qingyang Bölgesi Eğitim Bürosundan emekli olmasına rağmen emeklilik ofisi onun 1,000 yuan’in¹ üzerindeki emekli aylığını 400 yuan’e düşürdü. Onlar Bayan Luo’yu birçok defa garanti demeci² yazması için zorladılar. Bayan Luo, Falun Dafa’nın iyi olduğunu derinden anladı ve Falun Dafa uygulamaya sıkı bir şekilde devam etti. Ama uzun süre gördüğü zihinsel işkence onun sağlığının harap olmasına neden oldu. O, 9 Ocak 2009’da ölmeden önce oda arkadaşına gerçekleri açıkladı.

Jilin Eyaletişnden Bayan Zhang Yuhua, Zulüm Altında Öldü

Bayan Zhang Yuhua, 58 yaşında ve Jilin Eyaletine bağlı Liuhe İlçesinde yaşamaktaydı. 4 Mayıs 2003’de gerçeği açıklayan materyaller dağıtmak için taşraya gitti ve tutuklanarak Taipingchuan Kasabası Polis Karakoluna götürüldü. Memurlar onu Liuhe İlçesi Gözaltı Merkezine yolladılar ve dört ayın üzerinde orada alıkoyduktan sonra üç yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırdılar.

Bayan Zhang, 2003 yılının Ağustos ayında Heizuizi Zorunlu Çalışma Kampına girdi. Orada gördüğü acımasızlıklar sonucu felç geçirdi ve beyin korteksi körelmesi geliştirdi. Ailesi onun almak için geldi ama yerel polis hala onun çalışma kampına aylık olarak rapor yazmasını istedi. Bayan Zhang, 5 Ocak 2009’da yaşamını kaybetti.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "Garanti demeci": Bu bir kişinin Falun Dafa uyguladığından dolayı çok pişman olduğunu, bir daha Falun Dafa uygulamayacağını ve Pekin’e gidip Falun Dafa için yasal olarak temyiz mahkemesine müracaatta bulunmayacağını ve bir daha asla hiçbir Falun Dafa uygulayıcısı ile görüşmeyeceğini deklare eden bir beyanattır.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/15/193487.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/17/103982.html