Bayan Jiang Xianyi ve Bay Wang Peiming, Guangdong Eyaletinde Zulüm Altında Öldü

Bayan Jiang Xianyi, Sanshui Çalışma Kampından Serbest Bırakıldıktan Birkaç Ay Sonra Öldü

Bayan Jiang Xianyi, 58 yaşında ve Shenzhen Şehri, Nanshan Bölgesi, Baishizhou Semtinde yaşamaktaydı. 1998 yılında uygulamaya başladı ve sağlıklı ve iyi bir insan oldu. Uygulama sayesinde onun kalbinde ve akciğerlerindeki problemler ortadan kayboldu. Falun Dafa’yı onaylamak ve yazgılı yaşamları kurtarmak için sık sık uzaktaki köylere gerçeği açıklamaya gitti.

23 Mayıs 2006’da Nanshan Bölgesinde gerçeği açıklayan materyaller dağıtırken tutuklandı ve Tongle Köyü Gözaltı Merkezinde alıkonuldu. O bu yasadışı alıkoymayı protesto etmek için açlık grevine başladı, bu yüzden şiddetli bir zorla beslemeyle karşı karşıya kaldı ve sonrasında yemek yerken zorlandı ve durmadan öksürmeye başladı. Beyin yıkamayı reddetti ve bunun üzerine Sanshui Kadınlar Çalışma Kampında üç yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı.

Ağustos 2008’de Bayan Jiang Xianyi öyle zayıfladı ki sadece 34kg’ye düştü ve öksürüğü durmadı. Hastane onu tedavi etmeyi reddetti. Gardiyanlar bulaşıcı bir hastalığa yakalanmış olmasından ve hem onun yaşamından sorumlu tutulmaktan hem de tedavi masraflarını ödemekten korktukları için ailesini arayarak gelip onu almasını söylediler. O öksürmeye devam etti ve yemek yerken zorlandı. Eve döndükten yaklaşık altı ay sonra 31 Aralık 2008’de hastaneye götürüldü ve 2 Ocak 2009’da öğlen 12’de yaşamını kaybetti.

Bay Wang Peiming, Chenghai Şehrinde Üç Yıl Önce Öldü

Bay Wang Peiming, 50 yaşlarında ve Chenghai Şehri Falun Dafa Asistan Merkezinin bir gönüllüsüydü. O ayrıca Shantao Şehri Asistan Merkezinin de (Shantou Şehri Fiziksel Eğitim Bürosunda yasal kayıtlı) bir gönüllüsüydü. 20 Temmuz 1999’dan sonra o ve uygulayıcı arkadaşı Bay Cai Hanshen Waisha Kasabası 610 Ofisi¹ tarafından gizli bir yerde iki hafta boyunca alıkonuldu ve bu süre içinde herhangi bir ziyaretçi kabul edilmedi. Orada zorla beynini yıkamak için ağır tehditlere ve hakaretlere maruz bırakıldı ve garanti açıklamaları² yazdırıldı.

2000 yılının Haziran ayında Chenghai Şehri Polis Departmanı ve 610 Ofisi büyük çaplı bir dizi tutuklama yaptı. Onlar Bay Wang’ı üç gün boyunca Polis merkezinde alıkoyduktan sonra Baisha Gözaltı Merkezine transfer ettiler. Onun evi ve deposu mühürlendi ve arabası Baisha Kasabası Polis Karakolundaki polis memurları tarafından alınarak kullanıldı. O kötü bir şekilde tehdit edildi ve zorla parası alındı. Shantou Şehri Polis Departmanı memuru Li Dongming, Bay Wang’a inancını bırakmayı reddettiği için birçok defa öldüresiye işkence yaptı.

Shantou Şehri Polis Departmanı, Chenghai Şehri Polis Departmanı ve 610 Ofisi memurları yasal prosedürleri ihlal ettiler ve Bayan Wang’ı Baisha Gözaltı Merkezinde iki yıl alıkoydular. Bu iki yıl boyunca Bay Wang sayısız işkenceye maruz kaldı.

Baisha Gözaltı Merkezinden serbest bırakıldıktan sonra Waisha Karakolu ve 610 Ofisinden memurlar onu zorla yeniden gözaltına aldılar ve iki ay boyunca onu gizli bir yerde alıkoydular. Memurlar onu inancını bırakmaya zorlamak için bütün acımasız metotları kullandılar ve yeniden bir “dönüştürme açıklaması” yazdırdılar. Teorik olarak özgürdü ama onu ruhu yok edilmişti –korkunç bir son ile kişisel özgürlüğünü kaybetti. Uzun bir zaman üzüntü ve suçluluk hissetti ve 19 Eylül 2005’de öldü.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Garanti Açıklaması": Bu bir kişinin Falun Dafa uyguladığından dolayı çok pişman olduğunu, bir daha Falun Dafa uygulamayacağını ve Pekin’e gidip Falun Dafa için yasal olarak temyiz mahkemesine müracaatta bulunmayacağını ve bir daha asla hiçbir Falun Dafa uygulayıcısı ile görüşmeyeceğini deklare eden bir beyanattır.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/8/192395.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/10/103796.html