Hebei Eyaleti, Hengshui Şehrinden Bay Sun Sumei Gördüğü Uzun Zulüm Sonucu Öldü

Hebei Eyaleti, Hengshui Şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Sun Sumei, 30 Haziran 2008 tarihinde Hengshui Şehri Kalkınma Bölgesinden polis memurları tarafından yasadışı olarak tutuklandı ve Hengshui Şehri Gözaltı Merkezine yollandı. Polisler Eylül ayı ortasında Bayan Sun’un serbest bırakılması karşılığında aile üyelerinden zorla 15,000 yuan¹ aldılar. 23 Ekim’de Hengshui Şehri Kalkınma Bölgesindeki Kamu Güvenliği Bürosu onu yeniden bezdirmeye başladı. Bayan Sun Sumei geçmiş birkaç yıldır Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından devamlı olarak yasadışı hapsedildi, bezdirildi ve tehdit edildi. O gördüğü tüm bu zulüm sonucu 6 Kasım 2008’de yaşamını kaybetti.

Wang Yanling, bayan, yaklaşık 30 yaşlarında olup, Bayan Sun Sumei’ye karşı yapılan zulmün ana sorumlusudur. O, Hengshui Kalkınma Bölgesindeki Kamu Güvenliği Biriminin Şefidir. Cep telefonu numarası 86-13513086852’dır. Pekin’de Olimpiyat Oyunları düzenlendiği sırada Wang Yanling polislere Falun Gong uygulayıcıları Wang Guiying, Liu Yuying, Zhang Xiuling, Bay Fan ve karısının tutuklanması emrini verdi. Uygulayıcılar tutuklandıktan sonra Kamu Güvenliği Birimi Bayan Li Guirong’dan zorla 15,000 yuan aldıktan sonra onu serbest bıraktı. Bay Fan gözaltı merkezinden serbest bırakılacağı zaman Wang Yanling Bay Fan’ın ailesinden onun tahliye edilmesi için 15,000 yuan almaya çalıştı. Fakat aile geçmişte aynı nedenden birkaç defa ceza ödedi ve bu defa istenilen paraya sahip değillerdi. Bu yüzden Bay Fan halen hapis tutulmaktadır.

Hengshui Şehri 610 Ofisi², Hengshui Şehrinin çevresindeki şehirlere, departmanlara, ilçelere ve kasabaların farklı seviyelerine gizli emirler gönderdi ve her idari seviyenin imzaladığı emirde herkesin Falun Gong uygulayıcılarını “araştırması” ve “izlemesi” ve tutuklanması talep edildi. Eğer Olimpiyat Oyunları sırasında Pekin ya da Qinhuangdao’ya gitmeye çalışan bir Falun Gong uygulayıcısı bulunursa o bölgeden sorumlu kişi hemen kovulacaktı. Kısa süre sonra Falun Gong uygulayıcıları geniş çapta tutuklanmaya başladı. Uygulayıcılar beyin yıkama ve gözaltı merkezlerine kapatıldılar.

Bayan Zhang Xiuling 30 Haziran 2008 sabahı bir kişi ile Falun Gong hakkında konuşurken Hengshui Şehri Kalkınma Bölgesinden polisler tarafından yasadışı olarak tutuklandı. Polis aynı gün akşam saat 5:00 civarında onun evini aradı ve kişisel eşyalarına el koydu. Onun komşuları Bayan Sun Sumei, Bayan Zhang ile ilgilendi ve evine gitti. Memurlar ona Falun Gong uygulayıp uygulamadığını sordular ve onu da yasadışı olarak tutukladılar. Polis Bayan Sun’un evini arası ve şahsi eşyalarına ve Falun Gong kitaplarına el koydu. Bayan Sun’un ailesi de cezalandırıldı. 23 Ekim’de polis Bayan Zhang Xiuling ve Bayan Sun Sumei’yi yeniden bezdirdi.

Sorumlu Kişiler:

Hengshui Şehri Sekreteri, Jing Chunhua: 86-318-2055686
Hengshui Şehrindeki 610 Ofisinden, Ji Lijian: 86-318-2065766 (Ofis), 86-318-2022518 (Ev), 86-13091189809 (Cep)
Şehir Kamu Güvenliği Bürosu Müdürü, Liu Zhipeng: 86-318-2360066 (Ofis), 86-13831865862 (Cep)
Şehir Kamu Güvenliği Bürosu Müdürü, Ma Chaohui: 86-318-2358035 (Ofis), 86-318-2035052 (Ev), 86-13383388018 (Cep)
Hengshui Şehrindeki Ulusal Güvenlik Biriminin 4. Takımından, Yang Shushan (Falun Gong zulmünde doğrudan sorumludur)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/25/190449.html
İngilizce metin: target=blank>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/22/103178.html