Emekli Uygulayıcılar Qinghai Kadınlar Hapishanesinde Hapsedildi

Falun Gong uygulayıcıları Bayan Zhang Xiulan ve Bayan Zhao Zonghua, 26 Aralık 2008’de Qinghai
Eyaletindeki Xining Şehri Polis Departmanından memurlar tarafından Xining Şehri Gözaltı Merkezinden
Qinghai Kadınlar Hapishanesine gizlice transfer edildiler. Bundan kısa bir süre önce bu iki kadın için mahkemede gizli bir duruşma düzenlendi. Onların aile üyeleri ve akrabalarından hiçbirine haber verilmedi.
Bayan Zhang ve Bayan Zhao, yüksek mahkemeye temyiz başvurusunda bulunmuşlardı. Yüksek mahkeme davayı gizlemekle kalmadı bir de onları yasadışı olarak cezalandırdı. Mahkeme bayanların ailelerine duruşma tarihini bildirmeyerek de yasal sürece uygun davranmamıştır.

Bayan Zhang Xiulan, 50 yaşlarında ve Xining Şehrindendir. O, Xining Özel Çelik Grup Ltd Şti’den emeklidir.
13 Mayıs 2008’de hastalıktan yeni kurtulan anne babasını ziyarete gitti ve aynı zamanda uygulayıcı olan diğer iki arkadaşı ile görüştü. Chaoyang Polis Karakolundan memurlar, Xining Şehri Güvenlik ve Polis
Departmanlarının emirleri doğrultusunda bu üç uygulayıcıyı tutukladılar. Polis üç uygulayıcıyı yasadışı olarak toplanmakla suçladı ve evlerini aradı. Bayan Zhang, Xining Şehri Gözaltı Merkezinde alıkonuldu.
Gözaltı merkezindeyken birkaç defa onun annesi ve kız kardeşi ziyarete geldi ama her defasında geri çevrildiler. Ekim-Aralık 2008 tarihleri arasında gözaltı merkezindeki takım liderlerinden Wang Jianxi, Bayan Zhang’ın annesi ve kız kardeşinden Bayan Zhang’ın istediğini söyleyerek üç defa para aldı. Her defa onlar 200 yuan¹ verdiler. 4 Ocak 2009’da Bayan Zhang sonunda akrabaları ile görüşebildi ve onlar Bayan Zhang’ın herhangi bir para almadığını öğrendiler. Dört aylık gözaltı süresinde Xining Şehri Polis Departmanı çeşitli suçlamalar üretti ve Bayan Zhang’ın kocasını, karısının Falun Gong materyalleri basımından sorumlu olduğuna dair tanıklık etmeye zorladılar.

Bayan Zhao Zonghua, Xining Şehri Chaoyang İlkokulundan emekli bir öğretmendir. Okul tarafından birçok defa seçkin öğretmen ödülüne layık görüldü. Birçok öğrenci ve velinin ona saygı duymasına rağmen, okul yetkilileri Çin Komünist Partisinden gelen baskıların altında ona zulmetti. O, okuldaki öğretmenliğini durdurmak zorunda kaldı. Onun öğretmenlik derecesi ve maaşı düşürüldü ve kendisine tuvalet temizleme işi verildi. 15 Aralık 2007’de o ve kocası Xining Şehri, Datong Kasabasından polisler tarafından tutuklandı. Onlar o zamandan beri alıkonulmakta ve acımasızca işkence görmektedirler.

Bayan Zhang Xiulan ve Bayan Zhao Zonghua, beşer yıl hapis cezasına çarptırıldılar. Qinghai Kadınlar Hapishanesinin diğer adı Deri ve Tüy Yorgan ve Giyim Fabrikasıdır.

Sorumlu birimler iletişim bilgileri:
Xining Şehri Gözaltı Merkezi Takım Lideri, Wang Jianxi: 86-971-3537502
Siyasi ve Adli Komite Şefi ve Chengbei Bölgesi 610 Ofisi Yetkilisi, Li Zhijian: 86-971-5507454 (Ofis), 86-13997037178 (Cep)
Siyasi ve Adli Komite Şef Yardımcısı, Ju Wenbin: 86-971-5507485, 86-13369712793 (Cep)
610 Ofisi Şef Yardımcısı: 86-971-5507485, 86-13099786205 (Cep)
Chengbei Bölge Savcılığı, Kovuşturma Birimi Şefi, Su Qingqing: 86-971-5131073, 86-13897258918 (Cep)

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/12/193367.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/26/104205.html