Bayan Li Huixin, Zorunlu Çalışma Kampında Hapsedildi, Ailesinin Onu Ziyaret Etmesine İzin Verilmiyor

Bayan Li Huixin, 40 yaşlarında Shijiazhuang Demiryolu Nakliye Biriminin eski bir çalışanıdır. Çin Komünist Partisi (ÇKP) 1999 Temmuz ayında Falun Gong’a karşı zulme başladığından beri, o hayal bile edilemeyecek zihinsel ve fiziksel acılara katlandı. Yasadışı olarak tutuklandı, işkence gördü, zorla uzun beyin yıkama seanslarına katlandı ve pek çok defa evi arandı.

Geçmiş on yıl boyunca Bayan Li, üç yılın üzerinde evsiz kalmaya zorlandı, bu yüzden onun küçük oğlu annesinin sevgi ve bakımı olmadan büyümek zorunda kaldı. Bayan Li bir tutuklama çabası sırasında polisler her gün oğlunu izledikleri için çocuk çok fazla stres altında kaldı. Sonunda çocuk okulu bırakmaya karar vererek, umutsuz ve başıboş bir şekilde etrafta dolaşmaya başladı.

Bayan Li sonunda evine döndüğünde ÇKP personeli bu defa da “Olimpiyat Oyunlarının güvenliği” bahanesini kullanarak yeniden ona zulmetmeye başladı. 4 Temmuz 2008’de Shijiazhuang Şehrindeki
Changfeng Caddesi Yerel Polis Karakolundan sekiz ya da dokuz polis memuru, Bayan Li’nin evinin kapısının gözetleme deliğinden kapıyı açtılar, ailenin eşyalarına el koydular ve onu tutukladılar. Polis ayrıca çocuğunun eğitimi için kullandığı bilgisayarında aralarında olduğu diğer eşyaları da aldı. Kısa bir süre sonra da onu Shijiazhuang Gözaltı Merkezinde hapsettiler.

Bayan Li’nin genç kızkardeşi Bayan Li Huiqi de bir Dafa uygulayıcısıdır. O, beş yıl acımasız zulüm gördüğü Shijiazhuang Zorunlu Çalışma Kampında 2002 Şubat ayında bitkisel hayata girdi ve 27 Şubat 2007’de yaşamını kaybetti. (bakınız: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/16/85688.html)

10 Ocak 2009 civarında yerel demiryolu polisi Bayan Li’nin bir aile üyesine Bayan Li’nin yerel çalışma kampında tıbbi bir iğne olduğu haberini aldı. Bayan Li’nin oğlu 16 Ocak’ta annesini görmesini sağlayacak bir izin mektubu elde etti. Oraya vardığında gardiyanlar onu geri çevirdiler.

Bayan Li’nin aile üyelerinden biri devamlı olarak Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına telefon ederek idareci Zhou ile konuşmak istedi. Aile üyesi Bayan Li’nin serbest bırakılmasını sağlamakla ilgileniyordu ama idareci onun telefonlarına yanıt vermedi. O, “Bir kişinin serbest bırakılması için izlenmesi gereken bir prosedür var ve Eyalet 610 Ofisinden¹ güvenliği uygun belgesinin alınması gerekli” diyerek sorumluluğunu savsaklamaya çalıştı.

Ama gerçekte Hebei Eyaleti 610 Ofisi uzun bir zaman önce Dafa uygulayıcılarının serbest bırakılmaya uygun olmadan önce ilk olarak “dönüştürme²”den geçmiş olması gereği koşulunu açıklamıştı. Eğer onlar ceza süreleri içinde dönüştürülmemişlerse o zaman cezaları uzatılacaktır.

Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampının idarecisi, Feng Kezhuang: 86-311-83939177 Birinci Takımın Şefi, Liu (uygulayıcıların hapsedildiği yer): 86-311-83939136
Shijiazhuang Şehrindeki Chang’an Polis Departmanı Ofisinin Müdürü: 86-311-86046234, 86-311-86049296
Changfeng Caddesi Yerel Polis Karakolu: 86-311-86856943, 86-311-86823239, 86-311-85060110
Karakolu idarecisi, Zhao Jianzhong
İdari asistan, Qiang Yingang

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Dönüştürme - Reform - Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/12/189605.html
http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/14/195435.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/22/105024.html