Bayan Liu Zhongmin, Olimpiyat Oyunlarından Önce Tutuklandı Fakat Hala Alıkoyulmaktadır

2008 Olimpiyatlarından önce, 610 Ofisinden¹ ajanlar ani bir baskınla uygulayıcı Bayan Liu Zhongmin’in evini aradı ve onu tutukladı. Bir hafta boyunca Qing'an Gözaltı Merkezinde alıkoyulduktan sonra, o, onun, bugüne kadar kaldığı Suihua şehri Gözaltı Merkezine transfer edildi.

5 Haziran 2008 sabah saat 4.30’da, Heilongjiang Eyaleti, Suihua şehrinde oturan Bayan Liu ve onun 80 yaşındaki annesini yüksek sesle birinin ön kapılarına vurduğunu duydu. Bayan Liu, kapıyı açtığında, Suihua şehri, Beilin bölgesinden bir 610 Ofisi ajanı olan Wang Shubo zorla, onu tutuklayarak Qing 'an Gözaltı Merkezine aldı.

Daha sonra Bayan Liu tutuklandı ve 610 Ofisi ajanları, onun üçüncü katta olan dairesinin tamamını aradı ve onlar binanın birkaç katını da işgal ettiler. Onlar, onun kişisel eşyalarının bir kısmını, Dafa kitaplarını, bilgisayarını ve yazıcısını aldılar.

Binanın dördüncü katında kalan çok sayıda polis memuru, Bayan Liu’nun beşinci kattaki dairesini ve eve gelen her uygulayıcıyı izlemekteydi. Ajan Wang, Bayan Liu’nun evini işgal ettiği sırada telefon çaldı ve o, Bayan Liu’nun çalan telefona sakin bir şekilde cevap vermesini istedi; bu sayede diğer uygulayıcılar onun güvende olduğunu düşünerek ziyaret etme ihtiyacı hissetmeyecekti. Memurlar, bu şekilde birçok uygulayıcıyı tutuklamayı planlamıştı ama sonunda sadece birkaç uygulayıcı tutuklandı.

Daha sonra, Suihua İl Emniyet Müdürlüğü’nden bir polis memuru olan Wang Zhijie'nin yaşamını tehdit eden bir hastalığa yakalandığına dair teşhis konulduğu zaman, o ve diğer memurlar, haberin dışarı ulaşmasını engelledi. Onlar muhtemelen, Wang’ın hastalığının, Dafa uygulayıcılarına zulmettiği için bir cezalandırma olduğunu düşünerek korktular.

2000 yılında, Bayan Liu, Falun Gong’a karşı yapılan zulme itiraz etmek için Pekin’e gitti ve o, önce gözetime alındı, daha sonra da Suihua Şehri Gözaltı Merkezine transfer edildi. Onun tutuklanma haberi, ailesini harap etti. Onun kocası sadece onu terk etmekle kalmadı birde onu boşadı ama onun annesi, tam anlamıyla üzüntülü bir kalple kızının güvenliği için endişeleniyor. Bayan Liu'nun annesi ve onun genç kızı, aşırı derecede üzgün ve onu çok fazla özlüyorlar. Bayan Liu'nun erkek kardeşi şimdiden, kız kardeşinin erken tahliyesi ve onu emniyete almak için bir yol arıyor ve bunlar için 12,000 yuan² harcadı.

Biz, bütün dürüst insanların, Bayan Liu'nun durumuna dikkat edeceğini ve bu acımasız zulmün biran önce sona ermesini umuyor ve yardım çağrısında bulunuyoruz.

Suihua Şehri Gözaltı Merkezi: 86-455-8353231

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/27/197872.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/8/106319.html