Babamın Çektiği Zulüm

Babam Zhang Xingwu, 2008 yılının Temmuz ayında bizden alındı.

Zhang Xingwu

Pekin Olimpiyat Oyunları esnasında, birçok masum insan, tutuklandı. 16 Temmuz 2008’de yaklaşık gece yarısı, babam, 610 Ofisi¹ personeli tarafından evimizden alındı. O, bir alıkoyma merkezine yollandı ve yaklaşık on iki ay boyunca, hiçbir aile üyesinin, onu ziyaret etmesine izin verilmedi.

Bizim, babamla ilgili duyduğumuz son haberler, 31 Mart 2009 tarihindeydi. O gün, babamın, duruşması vardı. Annem ve ailem, bir avukat kiraladı ve mahkemeye gitti ve çok çaba sarf edildikten sonra, onlara, açık bir duruşma için tarih verildi. Ayrıldıktan sekiz ay sonra, bizim, yeniden onu görmek için bir umudumuz vardı. Annem ve diğer akrabalarım, o sabah, mahkeme binasına gitmek için yola çıkacakken, ev hapsinde alıkoyuldular. Onların, mahkemedeki duruşmaya katılmaları için izin verilmedi ve hatta bizim, işe aldığımız avukatın da, mahkeme binasına girmesine izin verilmedi. O, mahkeme binasının kapısında engellendi. Yengem, mahkeme binasına gitmeyi denedi ama onlar, duruşma salonuna girmek istediği zaman, hemen tutuklandı. Onlar, 21 ay zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Bunların hepsi, babamın bilgisi olmadan oldu. O, 260 gün boyunca hapsedildikten sonra gözaltı merkezinden dışarı çıktı. O, mahkeme binasında vardığı zaman, o, tek bir tanıdık yüz görmedi. Hatta önceki gün onu ziyaret etmiş olan savunma avukatı da, orada değildi.

Bir arkadaşım daha sonra, babamın ağır bir şekilde, birçok polis tarafından refakat edilerek mahkeme salonuna getirildiğini söyledi. Hiçbir savunma avukatının veya aile üyesinin, izin verilmediği duruşma esnasında, babam, sadece bir Falun Gong uygulayıcısı olduğu için yedi yıl hapse mahkûm edildi. Aile üyeleri ve avukat, temyize başvuracaklarını ifade ettiği zaman, mahkeme personeli kuvvetli bir şekilde, babamla avukatın iletişimini engelledi. Avukat, temyiz için babamın imzasını almak için gözaltı merkezine gitmeyi denedi ama o, her defasında geri çevrildi.

1999 yılından beri, Yerel polis ve 610 Ofisi personelinin, aileme karşı olan zulmü durmadı. Onlar, onları gözaltına aldı, evimizi aradı ve bir süre için ailem, zulümden kaçınmak için başka bir yere gitmek zorunda kaldı. Onlar, şimdi babamı üç yıl ve hatta daha uzun zorunlu çalışmaya mahkûm etti.

Arka plan bilgisi

Babam Zhang Xingwu, altmış sekiz yaşında, Shandong Eyaleti Jinan Eğitim Fakültesinde bir fizik profesörüydü. O, 1995 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı ve onun fiziksel ve zihinsel sağlığı önemli ölçüde gelişti. Sonra o, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre yaşadı. 1999 yılının Temmuz ayından sonra, o, seviyesi düşürüldü ve ödemesi kesildi. O, birçok kez gözaltına alındı ve birçok defa evi arandı. 2000 yılında, o, zulümden kaçınmak için evsiz dolaşmak zorunda kaldı. 1 Ocak'ta, 2001’de, o, etrafta "Falun Gong’u yaydığı" için üç yıl zorunlu çalışmaya maruz kaldı. Jinan şehrindeki Liuchangshan Zorunlu Çalışma Kampındaki, hapis döneminde, o, Falun Gong’dan vazgeçtiğini bildiren bir "Garanti Mektubu" yazmayı reddettiği için, on iki gün boyunca uyumasına izin verilmedi ve beyin yıkamaya maruz bırakıldı. Onlar ayrıca, onun üzerinde diğer işkence metotlarını kullandı. 2003 yılının Aralık ayının sonlarında, hapishaneden bırakıldığı zaman, o, hala yoğun bir şekilde izlendi ve ne şehir dışına çıkmasına izin verildi, ne de bir pasaport taşımasına. 16 Temmuz 2008 akşam saat 11.00’de, Jinan şehir polis bölümünden 20’den fazla polis ve Weijiazhuang Karakolu, onun evine hızla hareket etti. Onlar, onun evini aradı ve nakit parası ve banka kartlarını aldı. Onlar ayrıca, onun karısını tutukladı. Ertesi gün Bay Zhang, Jinan Alıkoyma Merkezine alındı ve hapsedildi, onun hala, bugün hangi hapishane tutulduğu bilinmiyor.

31 Mart 2009 tarihinde, onun davası için bir duruşma düzenlendi. Mahkeme binasının dışında, yaklaşık 70 çevik kuvvet polisi, silahlarla yerleştirildi. 100 sivil polis, alanın çevresine dağıldı. Bay Zhang'ın karısı ve diğer akrabaları, ev hapsine alındı ve mahkeme oturumuna katılmalarına izin verilmedi. Zhu Xiaodong, Miao Peihua ve Liu Lijie, mahkeme binasında tutuklandı ve karakola alındı. Sonra, onlar, bir yıl hapse ve dokuz ay zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/25/203419.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/5/108857.html