Heilongjiang Eyaleti, Hailin şehrinden, uygulayıcı Bay Du Shiliang, 50 yaşında, Heilongjiang Eyaleti, Jianshanzi, Mudanjiang şehri Hapishanesinde gördüğü zulüm sonucu 20 Ocak 2006’da öldü. Ölümünden önce, ailesi, 13 Ocak tarihinde onu ziyaret etti ve onun, fiziksel durumu iyi görünüyordu. Onun ölümünden sonra, ailesi, onun cenazesini almak istediği zaman, hapishane gardiyanı bölüm şefi Li Xiangdong, "Du Shiliang hala, bir mahkûm. O, ölüyse bile, cezasını çekmeye devam etmek zorunda, bundan dolayı sen, onun vücudunu alamazsın." dedi. Sonra, onun vücudu, Hailin şehri Kamu Güvenliği Bölümü polis departmanından Jiang Yuntao ve Na Yongsheng dâhil diğer polisler tarafından törenle yakıldı. Onlar, o, güç durumda törenle yakma belgesini imzalaması için kurbanın bütün ailesini zorladı.
Aşağıdaki, Bay Du'nun hapishanede tutulduğu dönemde çekilmiş bir fotoğrafı yer almaktadır.
  |
Bay Du, Falun Gong’u uygulamadan önce, mide kanseri habercisi gastritten, yıllarca acı çekti. Onun tıbbi tedavisine harcanan paranın büyük miktarı, onun zaten yoksul olan ailesinin yaşam koşullarını daha kötüleştirdi. Kritik bir anda, o, Falun Gong’u buldu ve sadece birkaç ay içerisinde onun hastalığı iyileşti. Hailin şehri, Kamu Güvenliği Bölümünün şefi Song Yumin’le beraber polis memurları Jiang Yuntao ve Jin Haizhu, 2002 yılının Ocak ayının sonunda, Bay Du’nun evine girerek onu ve karısını tutukladı. Sonra polis, onların evinde Falun Gong gerçeği aydınlatan malzemeler olduğu bahanesini kullanarak, onları, Hailin şehri Gözaltı Merkezine yolladı. 2002 yılının Temmuz ayında, Bay Du, Falun Gong hakkındaki gerçeği aydınlattı ve mahkeme binasında Falun Gong olan inancını açıkladı, baş yargıç, onun üç yıl olan tutukluluk süresini altı yıla uzattı.
2002 yılının Eylül ayının sonunda, Hailin şehri Gözaltı Merkezi, Bay Du ve diğer dört Falun Gong uygulayıcısını, Heilongjiang Eyaleti, Mudanjiang Hapishanesine yolladı.
2002 ve 2003 yıllarında, Mudanjiang Hapishanesinin üçüncü koğuşundan mahkûmlar, Bay Du'yu Dönüştürmeyi¹ deneyerek Falun Gong’dan vazgeçmesi için, fazlasıyla yoğun çalışması için onu zorladı ve geceleyin uyku yoksunluğuyla ona işkence yaptı. Mahkûm Shen Congfu, birçok kez onu zalimce dövmede görev almıştır. Bay Du, ölümüne kadar yoğun bir şekilde çalışması için zorlandı.
Bay Du'nun ailesi, Mudanjiang Hapishanesine onun vücudunu talep etmek için gittiğinde, Mudanjiang şehri 610 Ofisi² tarafından yönetilen otoriteler ve hapishane, son derece dikkatliydi. Farklı üniformalı çeşitli hükümet departmanlarından memurlar, kurbanın aile üyelerini kuşattı. Onlar, güçlü bir şekilde protesto edinceye kadar aile üyelerinin gitmesine izin vermedi.
Not:
1. “Dönüştürme”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.
2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/8/204191.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/8/2/109694.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...