Anne ve Kızı, Bir Yıldan Fazla Bir Süredir Zulme Açlık Grevi İle Direnmekte; Onların Sağlık Durumları Ciddi

Zhejiang Eyaleti, Jinhua şehrinden, bir Falun Dafa uygulayıcısı olan Bayan Chen Yao, 488 gün boyunca devam eden zulmü protesto etmek için açlık grevi yaptıktan sonra, 2009 yılının Mayıs ayında Zhejiang Eyaleti Kadınlar Hapishanesinden serbest bırakıldı. Annesi Tang Baozhi ile birlikte tutuklanmış ve mahkûm edilmiş olan kızı, şuanda hala hapishanede ve aynı şekilde zulme direnmek için açlık grevi yapmakta.

Bayan Chen Yao (30 yaşlarında) ve annesi Bayan Tang Baozhi, 2006 yılının Ekim ayında gözaltına alındı. Bayan Chen, üç buçuk yıla ve Bayan Tang beş yıl hapse mahkûm edildi. Her ikisi de, Zhejiang Eyaleti Kadınlar Hapishanesinde kilitlendi.

Bayan Chen, 7 Ocak 2008 tarihinde açlık greviyle zulme direnmeye başladı. 10 Mayıs 2009'da, onun hapis süresi sona erdi ve o, eve döndü. O, tahliye oluncaya kadar açlık grevine devam etti. Bu dönem esnasında, Bayan Chen’e, birçok kez işkence yapıldı ve o, ölümün eşiğindeydi. O, yiyecekleri yutamadı ve ayağa kalkamadı. Aşırı derecede güçsüz ve zayıftı ve onun eski hali gibi değildi. O, açlık grevine başlamasının arkasındaki sebebin, insanlık dışı zulme direnmek olduğunu ve Falun Dafa uygulayıcılarının, bu hapishanede aşağılık Çin Komünist Partisinin ellerinde kötü muameleden acı çektiğini söyledi.

Bayan Tang Baozhi, 60 yaşlarındadır. O, 8 Nisan 2008 tarihinde açlık grevine başladı. Şimdi, 400 günden fazla oldu. Bayan Tang’ın hapis süresinin, 10 Kasım 2010'da biteceği varsayılıyor. Ailesinin, onu ziyaret etmesine hiç izin verilmedi. Onlar, Bayan Tang’ın durumu hakkında hiçbir şey bilmiyor ve özellikle onun sürekli hapishanede kapalı olması ailesini onun yaşamı için endişelendiriyor. Onlar, onun, yakın zamanda serbest bırakılacağını umut ediyor.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/10/206242.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/20/110187.html